「払拭する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

モップ支持具Ｓは払拭材Ｗを支持するモップ支持部１０と伸縮柄１２からなる。例文帳に追加

This mop support S comprises a mop support part 10 supporting a wiping material W and an elastic handle 12. - 特許庁

モップ支持具Ｓは、払拭材Ｗを支持するためのモップ支持部１０と、柄部１２からなる。例文帳に追加

This mop support S comprises the mop support part 10 for supporting the wiping material W and a handle part 12. - 特許庁

払拭性を確保しつつ、反転音を効果的に軽減できるワイパブレードラバーを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper blade rubber capable of effectively reducing the inversion noise while ensuring the wipeability. - 特許庁

メニスカス形成時の払拭部材へのインク付着量を低減し、インク飛散を防止する。例文帳に追加

To prevent ink from scattering by reducing the ink deposit quantity to an eradication member at the time of a meniscus formation. - 特許庁

その結果、ウォッシャシステムの払拭性能を良好に維持することができる。例文帳に追加

Thus, the excellent wiping performance of a washer system can be maintained. - 特許庁

インクジェットプリンタは、吐出面１０ａを払拭するワイプ装置４０を含む。例文帳に追加

The inkjet printer includes the wiping device 40 which wipes an ejection surface 10a. - 特許庁

多様な車種に対して高い払拭性を得られるワイパブレードを提供することである。例文帳に追加

To provide a wiper blade device having high wiping-out properties to various vehicle models. - 特許庁

次いで、ヘッドユニット２を移動させてワイパーでインク吐出面４０ａを払拭する。例文帳に追加

Next, the head unit 2 is moved and the ink discharge face 40a is wiped by the wiper. - 特許庁

ブレードラバーのエッジ部に施す表面コーティング層に起因する払拭性能を安定化させる。例文帳に追加

To stabilize wiping performance caused by the surface coated layer applied on an edge part of a blade rubber. - 特許庁

特に狭い場所における払拭性ひいてはほこり捕集性を向上させたモップを提供すること。例文帳に追加

To provide a mop with improved wiping performance and improved dust collecting performance especially at a narrow place. - 特許庁

適切な払拭作用または接触子標準力を提供するコネクタを得たい。例文帳に追加

To obtain a connector which is providing an appropriate wiping action or a contact unit standard force. - 特許庁

対向払拭型ワイパ装置において、反転位置におけるブレードのオーバーランを抑制する。例文帳に追加

To suppress overrun of a blade at an inversion position in an opposing wiping type wiper device. - 特許庁

ワイパブレードの払拭範囲を容易に調整できるワイパ制御装置を提供する。例文帳に追加

To easily adjust the wiping range of a wiper blade. - 特許庁

略円柱形状をなす多数のパイルＰを基布Ｓに配設し、払拭部Ｗを形成する。例文帳に追加

A large number of piles P approximately shaped in pillars are arranged on a ground fabric S to form wiping parts W. - 特許庁

払拭対象面上の高さをより低くすることが可能なワイパ装置を得る。例文帳に追加

To provide a wiper device capable of reducing the height from an object to be wiped. - 特許庁

対向払拭型ワイパ装置における間欠動作時の運転者の前方視界を改善する。例文帳に追加

To improve front visibility of a driver in intermittent operation in an opposing wiping type wiper device. - 特許庁

プラスチック製二重焦点レンズの防汚性及び払拭性を改善する。例文帳に追加

To improve the soil-proof performance and the wiping performance of a plastic double focus lens. - 特許庁

このときブラシ３２が振動面３ａに接触しつつ回転し、振動面３ａを払拭する。例文帳に追加

In this case, the brush 32 is in contact with the vibration surface 3a for rotation, and at the same time wipes out the vibration surface 3a. - 特許庁

ワイパシャフト３５に支持されたワイパアームが揺動し、ワイパブレードがガラスを払拭する。例文帳に追加

The wiper arm supported at the wiper shaft 35 oscillates and a wiper blade wipes a glass. - 特許庁

払拭対象面からの高さをより低くすることが可能なワイパ装置を得る。例文帳に追加

To provide a wiper device capable of reducing the height of the wiper device from a surface to be wiped off. - 特許庁

メンテナンスユニット１５は、ノズル面８ａを払拭するワイパブレード１４を有している。例文帳に追加

A maintenance unit 15 includes a wiper blade 14 which wipes out a nozzle face 8a. - 特許庁

表面の樹脂は払拭し、気孔２の入口の樹脂を硬化させて上記封孔体３Ａとする。例文帳に追加

The resin on the surface is wiped out and the resin on the inlets of the pores 2 is cured to form the sealing body 3A. - 特許庁

１－３ 欧州は緩やかに回復するものの、財政危機の拡大懸念は払拭されず。例文帳に追加

1-3 European economy has recovered moderately, though failing to clear away concerns about worsening of debt crisis - 経済産業省

払拭状態制御部４２は、車輛が降雨遮断環境へ進入したことを判別し、この判別に応答して、所定の降雨レベル未満の低レベルの降雨に対して払拭レベルを低く設定し、所定の降雨レベル以上の高レベルの降雨に対して払拭レベルを高く設定する。例文帳に追加

A wiping state control section 42 determines that the vehicle has come into the rainfall blocking environment, and in response to the determination, sets the wiping level low for rainfall having low level lower than a predetermined rainfall level and the wiping level high for rainfall having high level not lower than the predetermined rainfall level. - 特許庁

感度補正スイッチ４０が切替えられたときに、払拭モード判定部５１は、払拭モード、すなわちワイパーブレード１３の往復払拭作動間隔時間を、感度補正スイッチ４０の切替え操作による感度補正方向に合致するように切替えている。例文帳に追加

When a sensitivity correction switch 40 is changed, a wiping mode determination unit 51 changes the wiping mode, i.e., the reciprocal wiping operation interval time of a wiper blade 13 is changed so as to meet the sensitivity correction direction by the changing operation of the sensitivity correction switch 40. - 特許庁

円筒管１の抜き出し経路の近傍に払拭体１５を配置し、電解複合研磨後に円筒管１を装置から抜き出す際、柔軟で吸水性のある払拭体１５を円筒管１の表面に接触させ、円筒体１の軸方向全長にわたって異物を払拭する。例文帳に追加

A wiping member 15 is disposed near a path through which the cylindrical tube 1 is drawn out, and when the cylindrical tube 1 is drawn out of an apparatus after electrolytic complex polishing, the flexible wiping member 15 having water-absorbing property is brought into contact with a surface of the cylindrical tube 1 to wipe away foreign substances over the axial entire length of the cylindrical tube 1. - 特許庁

ホワイトボードに書き込まれた文字や図形を消去中に、払拭面の汚れによる消去ができなくなるのを防ぐために、ケースの収容部に収容された払拭部材の払拭面が、油性インク滓が付着して汚れた面か清浄な面かを外部より視認できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to visually confirm whether the wiping out face of the wiping out member received in the receiving portion of a case is a stained face with sticking oily ink waste or a clean face from outside to prevent characters and figures drawn on a whiteboard from not being erased due to the stain of the wiping out face while erasing the same. - 特許庁

吸収力の高い非湿潤領域を使用して１回目の払拭を行うことにより拭き残しを防止し、吸収力を低下させた湿潤領域を使用して２回目の払拭を行うことにより払拭跡及びノズルからのインクの引き出しを防止する。例文帳に追加

A droplet is prevented from being left unwiped by performing a first wiping operation using the unwet area having high absorption power, and a droplet is prevented from being left unabsorbed and drawing-out of the ink from the nozzle is also prevented by performing a second wiping operation using the wet area the absorption power of which has been lowered. - 特許庁

払拭面を払拭する長尺状のブレードラバー１５は、プライマリレバー１１と、該プライマリレバー１１の両端に連結され自身の重量（重力又はその重力の分力）によって払拭面方向に回動可能な複数のウエイトヨーク１２により保持されている。例文帳に追加

A long blade rubber 15 wiping the wiping face is held by a primary lever 11 and a plurality of weight yokes 12 connected with both ends of the primary lever 11 and turnable in the direction of the wiping face by a weight (gravity or component force of the gravity) of itself. - 特許庁

そして、車両用ワイパ装置は、ワイパブレード３の払拭範囲Ｚ１が、略扇形でありながらも、ピラー２側での一端反転位置でワイパブレード３の基端側の払拭角度が先端側の払拭角度より大きくなるようにワイパアーム４を駆動する範囲拡大機構５を備える。例文帳に追加

The vehicle wiper device has a range expanding mechanism 5 for driving the wiper arm 4 so that a base end side wiping-out angle of the wiper blade 3 becomes larger than a tip side wiping-out angle in one end reversal position on the pillar 2 side, while being a substantially fan shape in the wiping-out range Z1 of the wiper blade 3. - 特許庁

クリーナカートリッジ１００は、ノズル面３０に付着したウエット液を払拭する払拭ウェブ１１０と、払拭ウェブ１１０をノズル面３０に接触させるように押圧する押圧ローラ１１８と、払拭ウェブ１１０から回収された液を受ける廃液受け２００と、廃液受け２００に集められた液を回収側ロール２０４へ流す廃液流路２０２と、を備えている。例文帳に追加

The cleaner cartridge 100 includes: a wiping web 110 wiping away the wet liquid adhering to the nozzle surface 30; a pressing roller 118 pressing the wiping web 110 to come into contact with the nozzle surface 30; a waste liquid receiver 200 receiving the liquid collected from the wiping web 110; and a waste liquid channel 202 allowing the liquid brought together on the waste liquid receiver 200 to flow to a collecting side roll 204. - 特許庁

ブレードラバー組立体１７は、払拭面を払拭する払拭部と該払拭部に幅狭のネック部を介して傾動可能に連続して設けられる基部１５ａとを有するブレードラバー１５と、ブレードラバー１５の基部１５ａにブレードラバー１５の長手方向に沿って装着されるばね材からなる１つの長尺板状のバッキング１６とを備える。例文帳に追加

The blade rubber assembly 17 is furnished with the blade rubber 15 having a wiping part to wipe a wiping surface and a base part 15a continuously provided on the wiping part free to tilt through a neck part narrow in width and the one lengthy plate type packing 16 made of a spring material installed along the longitudinal direction of the blade rubber 15 on the base part 15a of the blade rubber 15. - 特許庁

本発明の払拭布は、床面などの払拭に使うワイパーに装着する払拭布であって、該払拭布が、帯電列がポリエチレンテレフタレート以下の負極性を示す物質からなる繊維状物Ａと、帯電列が羊毛以上の正極性を示す物質からなる繊維状物Ｂとの組合せからなることを特徴とするものである。例文帳に追加

The wiping cloth to be mounted on a wiper to be used for wiping the floor or the like is composed of combination of a fiber material A each composed of a material in which a charged column indicates negative polarity lower than or equal to that of polyethylene terephthalate, and a fiber material B each composed of a material in which a charged column indicates positive polarity equal to or higher than that of wool. - 特許庁

払拭手段を移動方向へ移動させるだけで、払拭手段を液体噴射ヘッドに対して傾斜した状態で移動しながら確実に払拭作業が行え、しかも占有スペースを小さくすることができ、小型化が図れる液体噴射装置および液体噴射装置の液体払拭装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid jet device and a liquid wiper of the liquid jet device that unerringly perform wiping work while moving a wiping means in an inclined condition with respect to a liquid jet head simply by moving the wiping means in a movement direction, reduces an occupied space and can be downsized. - 特許庁

フィン部を有するブレードラバーを備えてなるワイパブレードにおいて、走行風に対する姿勢が変化する払拭動作時のフィン性能を向上し、ブレードラバーの払拭面からの浮き上がりをより低減する。例文帳に追加

To improve fin performance during wiping operation in which a posture to a traveling wind is changed, and to reduce lifting from the wiping surface of blade rubber, in a wiper blade equipped with the blade rubber having a fin. - 特許庁

本発明は、長時間に亘って滑水効果を持続する滑水ガラスに関し、特に、ワイパー等の払拭部材による払拭動作に対する耐久性の高い滑水表面構造を提供することを課題とする例文帳に追加

To provide a water slipping surface structure having high durability particularly against the wiping action by a wiping member such as a wiper in a water slipping glass keeping water slipping effect over a long time. - 特許庁

液滴吐出ヘッドのノズル形成面を払拭するようにしたワイピングユニットにおいて、払拭性を向上させると共にシート消費量を削減することを課題とする。例文帳に追加

To improve the wiping efficiency and to reduce a sheet consumption amount in a wiping unit adapted to wipe a nozzle formation face of a liquid droplet discharging head. - 特許庁

払拭面へ洗浄液を供給する手段を備えたワイパブレードにおいて、払拭面への洗浄液の液だれを低減するとともに、長手方向に連続して一様な洗浄液の供給を行うようにする。例文帳に追加

To provide a wiper blade having a means to feed a cleaning liquid to a wiping surface capable of reducing cleaning liquid drip on the wiping surface, and uniformly feeding the cleaning liquid continuously in the longitudinal direction. - 特許庁

ワイピング機構は、記録ヘッド２０のノズルプレート部２１と当接する払拭部２９と、払拭部２９の胴部２９ａを支持する支持部３０を有する。例文帳に追加

A wiping mechanism comprises the wiping section 29 to be brought into contact with a nozzle plate 21 of a recording head 20 and a support section 30 for supporting a body 29a of the wiping section 29. - 特許庁

ワイパの高さ寸法を小さく抑えつつも、湾曲した払拭面に対する追従性を優れたものとし、払拭性能を向上することができる車両用ワイパを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular wiper having excellent follow-up property to a curved wiping surface and capable of enhancing the wiping performance while suppressing the height of a wiper to be small. - 特許庁

ワイパ操作スイッチの操作や、雨滴センサによって検出する雨量の変化等により払拭モードが変更されるときに、ワイパアームの払拭速度が急激に変化するのを防止する。例文帳に追加

To prevent abrupt change in wiping speed of a wiper arm, when a wiping mode is changed by operation of a wiper operating switch or by changes in the amount of rain detected by a raindrop sensor. - 特許庁

本発明は、浸出液の払拭作業を迅速に行うことができ、手術時間を短縮することができる小型の浸出液払拭器を提供することを目的とする。例文帳に追加

This leachate wiper is constituted by integrating a container, for example, a cylindrical container, capable of housing a plurality of absorbents and a clamping means, for example, a forceps-like clamping means, capable of clamping the absorbents so that a series of the leachate wiping work may be continuously and simply carried out. - 特許庁

煩雑な組み付け作業をすることなく、実際の払拭軌跡と所望の払拭軌跡との誤差を小さく抑えることができる車両用ワイパ装置を提供する。例文帳に追加

To restrain errors of an actual wiping locus and a desired wiping locus without performing complicated assembling work. - 特許庁

フォークリフトにモップを取り付け、凹凸のある床面を払拭するとき、モップが固定して支持されているため凹面との間に隙間を生じ、凹面を隈なく払拭するのが困難である。例文帳に追加

To solve problems including difficulty in completely wiping recesses when wiping an irregular floor with a forklift equipped with a mop due to the occurrence of a clearance between the recesses and the mop because the mop is supported in a fixed state. - 特許庁

モップ用払拭体の着脱が容易に行なえると共に、モップがけに際しモップ用払拭体が離脱することがなく、しっかりと保持できるようにする。例文帳に追加

To easily attach and detach a wiping unit for a mop, and to firmly hold the wiping unit for a mop in mopping without separation of the wiping unit for a mop. - 特許庁