小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 投入の英語・英訳 

投入の英語

とうにゅう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 throwing; charge


研究社 新和英中辞典での「投入」の英訳

とうにゅう 投入

投入する

throw [【形式ばった表現】 cast] something in [into]

資本を〉 invest [sink] 《moneyinfactory equipment

アメリカはその戦闘に 5 師団投入した. The U.S. committed five divisions to the battle.

投入資本

an investment.


「投入」を含む例文一覧

該当件数 : 17390



例文

原料を投入する例文帳に追加

Invest raw materials - Weblio Email例文集

コマンドを投入する例文帳に追加

issue a command発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

料金を投入して使用する機械の料金投入例文帳に追加

the coin slot of a vending machine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鉱石はトロムメルに投入された。例文帳に追加

The ore was fed into the trommel.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

固定資本に投入される資金例文帳に追加

the fund that is invested into a fixed capital発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

経済活動で,資本を投入する例文帳に追加

to invest money in an economic activity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

敵は新兵力を投入した。例文帳に追加

The enemy flung fresh troops into the battle.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「投入」の英訳

投入

「投入」の英語

input, deployment, investment

input

inputの発音記号

/ˈɪnpʊt/

inputのニュアンス

「input」は、情報、労力、時間などが何かに投じられることを表す。特に、コンピューターやシステムへのデータの投入や、プロジェクトやタスクへの労力の投入を指すことが多い。

inputと一緒に使われやすい単語・表現

data input(データの投入)、input time(投入時間)、input effort(投入労力)

inputの例文

I need your input on this project.(このプロジェクトにあなたの投入が必要です。)
The system requires a lot of data input.(そのシステムは大量のデータ投入が必要です。)
We appreciate your input and effort.(あなたの投入と努力に感謝します。)

deployment

deploymentの発音記号

/dɪˈplɔɪmənt/

deploymentのニュアンス

「deployment」は、特に人員や資源が特定の場所や目的のために配置、配備されることを指す。軍事的な文脈や、IT分野でのソフトウェアやシステムの導入によく使われる。

deploymentと一緒に使われやすい単語・表現

military deployment(軍事的な投入)、software deployment(ソフトウェアの投入)、resource deployment(資源の投入)

deploymentの例文

The military deployment in the region was strategic.(その地域への軍事的投入は戦略的だった。)
The software deployment was successful.(ソフトウェアの投入は成功した。)
Resource deployment is crucial for the project's success.(プロジェクトの成功には資源の投入が重要だ。)

investment

investmentの発音記号

/ɪnˈvɛstmənt/

investmentのニュアンス

「investment」は、金銭や時間、労力などが特定の事業やプロジェクトに投じられることを指す。特に、将来の利益や成果を期待しての投入を表す。

investmentと一緒に使われやすい単語・表現

financial investment(金銭的な投入)、time investment(時間の投入)、effort investment(労力の投入)

investmentの例文

The financial investment in the project was significant.(そのプロジェクトへの金銭的投入は大きかった。)
The time investment for learning a new language is considerable.(新しい言語を学ぶための時間の投入は大きい。)
Your effort investment in this task is appreciated.(このタスクへのあなたの労力の投入に感謝します。)


ハイパー英語辞書での「投入」の英訳

投入


JMdictでの「投入」の英訳

投入

読み方とうにゅう

(1)

文法情報名詞、サ変名他動詞
対訳 throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot)

(3)

文法情報名詞、サ変名他動詞
対訳 launching (a product into the market); introduction

(4)

文法情報名詞、サ変名他動詞
対訳 submitting (a job to a computer); issuing (a command)

学術用語英和対訳集での「投入」の英訳

投入

JST科学技術用語日英対訳辞書での「投入」の英訳

投入

EDR日英対訳辞書での「投入」の英訳

投入

読み方 ナゲイレ

fling into

日英・英日専門用語辞書での「投入」の英訳

投入

Weblio専門用語対訳辞書での「投入」の英訳

投入

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「投入」の英訳

投入

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「投入」を含む例文一覧

該当件数 : 17390



例文

料金投入口に硬貨を入れる例文帳に追加

put a coin in the slot - Eゲイト英和辞典

その企画に大金を投入する例文帳に追加

throw a lot of money into the project - Eゲイト英和辞典

あかつき,金星軌道に投入成功例文帳に追加

Akatsuki Put Into Venus Orbit - 浜島書店 Catch a Wave

あなたはそれをこちらに投入してください。例文帳に追加

Please put those in here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは市場へその製品を投入する。例文帳に追加

We put that product on the market.発音を聞く  - Weblio Email例文集

アメリカはその戦闘に 5 個師団を投入した.例文帳に追加

The U.S. committed five divisions to the battle.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

コンピューターにジョブを投入する例文帳に追加

submit a job to a computer発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

例文

(ある事業に)多くの金を投入する例文帳に追加

to invest a lot of money in order to do something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


投入のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS