抗日運動の英語

(中国で)抗日運動という社会運動例文帳に追加

in China, a social movement called {anti-Japanese movement}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

後期の抗日運動の中で大規模なものとして霧社事件がある。例文帳に追加

Wushe Incident was one of the biggest anti-Japanese movements in the late stage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1902年になると漢人による抗日運動は制圧され、民間が所有する武器は没収された。例文帳に追加

In 1902, the anti-Japanese movements by the Han Chinese were put down and the weapons owned by civilians were confiscated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一旦は平定された抗日武装運動であるが、1907年に北埔事件が発生すると1915年の西来庵事件までの間に13件の抗日武装運動が発生した。例文帳に追加

Though armed resistance against Japan was suppressed, a total of thirteen armed resistance attempts occurred from the Beipu Incident in 1907 to the Xilaian Incident in 1915.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの強力な統治権は台湾での抗日運動を鎮圧し、台湾の社会と治安の安定に寄与している。例文帳に追加

Such strong ruling power contributed to the suppression of any anti-Japanese movements and thus contributed to the stability and safety of the Taiwanese society.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また台湾の統治方式を抗日運動の鎮圧から経済建設による社会安定に転換した時期である。例文帳に追加

During their tenures, the government changed their governance policy from the suppression of anti-Japanese movement to the establishment of a stable society by developing the economy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし12月には台湾北部で清朝の郷勇が台湾民主国の延長としての抗日運動を開始した。例文帳に追加

In December, however, the anti-Japanese movements led by the volunteer forces of the Qing dynasty started in northern Taiwan in the form of an extension of the armed resistance of the Republic of Formosa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス