抗線溶薬の英語

凝固促進作用及び／又は抗線溶作用を有するプロテアーゼを含む第一試薬と、生体試料中の測定対象成分に対する抗原又は抗体を感作させた担体粒子を含む第二試薬と、を備えた試薬キットを提供する。例文帳に追加

This reagent kit is equipped with the first reagent, containing protease having coagulation acceleration function and/or fibrinolysis-resistant function, and the second reagent including carrier particles acquired, by sensitizing an antigen or an antibody with respect to the measuring object component in the biosample. - 特許庁

ラン科の多年生薬用植物である金線蓮を生，乾燥，乾燥後粉砕した粉末として、あるいは熱水抽出，有機溶媒抽出した抽出物として加えた持久力増強剤および抗疲労剤。例文帳に追加

The subject endurance promoter and the subject anti-fatigue agent contain each Kinsenren (Anoectochilus formosanum Hay.), as active ingredient, in the form of raw plant, dried plant, powder obtained by crushing after dried, or an extract obtained by extraction with hot water or an organic solvent. - 特許庁

表面硬度、耐薬品・溶剤性、基材との密着性などの硬化塗膜に本来求められる性能に優れ、かつ抗菌性及び／または防黴性、更にはその長期的持続性にも優れた硬化塗膜の形成が可能な活性エネルギー線硬化性組成物の提供。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable composition capable of forming a cured film having excellent properties originally required for the cured coated film such as a surface hardness, chemical/solvent resistance and adhesiveness to a base material, and also having excellent antibacterial and/or antifungal properties, and the long-term sustainability thereof. - 特許庁

低抵抗の銅膜を配線材料として用いる場合に、安価で入手容易な試薬の水溶液に静止状態で浸漬するという簡便なケミカルエッチング法により銅膜を高いエッチングレートでエッチングでき、しかも異常エッチングやパターン細りが起こり難いエッチング剤を得る。例文帳に追加

To obtain an etching agent which is capable of etching a copper film at a high etching rate by a simple chemical etching method of immersing the low-resistance copper film in a static state into an aqueous solution of an inexpensive and easily available reagent when this copper film is used as a wiring material and hardly gives rise to the occurrence of abnormal etching and pattern thinning. - 特許庁

分散安定性が良好であり、紫外線露光に対して高感度で、アルカリ水溶液による現像が可能であり、しかも硬化膜が電気的高抵抗性、高遮光性を有し、耐薬品性、耐熱性、基板との密着性に優れ、さらに膜強度が高く低反射率のブラックマトリックスを形成することのできる着色感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive colored resin composition which shows a good dispersion stability, is highly sensitive against ultraviolet exposure, may be developed by alkaline aqueous solution and yields a cured film which has a high electrical resistance and light-shielding property, possesses an excellent chemical resistance, heat resistance and adhesion to base plates, possesses a high film strength and forms a black matrix showing a low reflectance. - 特許庁

分散安定性が良好であり、紫外線露光に対して高感度で、アルカリ水溶液による現像が可能であり、しかも硬化膜が電気的高抵抗性、高遮光性を有し、耐薬品性、耐熱性、基板との密着性に優れ、さらに膜強度が高く低反射率のブラックマトリックスを形成することのできる黒色感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide photosensitive black resin composition which has a good dispersion stability, is highly sensitive to ultraviolet exposure and developable with an aqueous alkali solution, gives a cured film having high electrical resistance and light-screening properties and excellent in resistances to chemicals and heat and in adhesion to a substrate, and can form a black matrix having high film strengths and a low reflectance. - 特許庁