折象の英語

拝謁した象は前足を折って頭を下げる仕草をし、初めて象を見た天皇は、例文帳に追加

The Elephant kneeled his front legs and put his head down, the Emperor saw the elephant for the first time and said,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受止腕２１で屋根壁を受け止めることにより、膨壁現象および中折れ現象を規制する。例文帳に追加

The expanding wall phenomenon and the center folding phenomenon are regulated by receiving the roof wall by the receiving arm 21. - 特許庁

処理部１２２は、折りたたみを開始すると判断されるとき、折りたたみ対象の階層項目を取得して折りたたみを実行する。例文帳に追加

When a collapse start is determined, the processing part 122 acquires and collapses hierarchical items to be collapsed. - 特許庁

簡単な構造で、確実に、ホース折れ現象の発生を防止する。例文帳に追加

To surely prevent a hose from being bent in a simple structure. - 特許庁

折版屋根材の屋根壁を補強して膨壁現象や中折れ現象を確実に防止し、既存の折版屋根も必要に応じて追加的に強度向上できる折版屋根の補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure of a folded-plate roof capable of additionally improving strength of an existing folded-plate roof when necessary, by surely preventing an expanding wall phenomenon and a center folding phenomenon by reinforcing a roof wall of a folded-plate roof material. - 特許庁

新聞輪転機等の印刷機の折機に設備される折込装置に関し、シート（折帳）にいわゆる端折れ現象が生じないようにしながらシートに十分な強さの折れ目を付けることができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a folding device for a folder of a printing machine such as a newspaper rotary press capable of forming a sheet with a folding line having a sufficient strength without generating an end folding phenomenon in the sheet (section). - 特許庁

この折り曲げ部６６は、所定部分６３に続く折り曲げ対象部分６４を所定部分６３の向きとは異なる向きに折り曲げた構成をなしており、この所定部分６３には、折り曲げ対象部分６４の折り曲げ側に突出した突出片７０が設けられている。例文帳に追加

In the bent parts 66, parts 64 to be bent continuing to specified parts 63 are formed in the configuration bent in the different direction to the direction of the specified parts 63, and projecting pieces 70 projected to the bending side of the parts 64 to be bent are formed to the specified parts 63. - 特許庁

プローブ部６０の先端部６４と診断対象物９１，９２の隣接面との間に、空気の屈折率より大きく診断対象物の屈折率より小さい屈折率を有する充填剤７０が充填される。例文帳に追加

Between the distal end part 64 of the probe part 60 and the adjacent surface of diagnosing objects 91, 92, a filler 70 having a refractive index larger than the refractive index of air and smaller than the refractive index of the diagnosing objects is filled. - 特許庁