押し圧不足の英語

作動油の不足時に、加圧蓋８の突出片８ａが作動杆１６をケース１５から押し出し、警告表示部を外部に突出させる。例文帳に追加

When the working oil becomes insufficient, the protruding piece 8a of the pressure lid 8 pushes the operational bar 16 from the casing 15, and the alarm display part is protruded to the outside. - 特許庁

可動スクロールを固定スクロールに押し付ける押付機構を備えたスクロール圧縮機において、如何なる運転条件においても、離反力に対して押付力が不足することを回避する。例文帳に追加

To avoid insufficiency of a pressing force against a separation force even in every operational condition, in a scroll compressor having a pressing mechanism pressing a movable scroll to a fixed scroll. - 特許庁

管Ｐの差込み不足のときは、ロックリング用溝１３がロックリング３の手前に位置するので、手を離すと圧縮コイルばね５の力で管Ｐが押し戻されてロックリング用溝１３が見える。例文帳に追加

At the time of insertion shortage of the tube P, as the groove 13 for the lock ring is positioned in front of the lock ring 3, the tube P is pushed back by the force of the compression coil spring 5 and the groove 13 for the lock ring can be seen when the hand is released. - 特許庁

デフキャリア１４内の圧力が低下すれば、ゴム風船５４内の潤滑油はデフキャリア１４内へ押し戻され、油量不足による潤滑不良が防止されるとともに、プロペラシャフト１２内の潤滑油による回転バランスの悪化が防止される。例文帳に追加

When a pressure in the differential carrier 14 is lowered, the lubricant in the rubber balloon 54 is pushed back into the differential carrier 14, and poor lubrication due to shortage of an oil quantity is prevented while deterioration of rotary balance due to the lubricant in the propeller shaft 12 is prevented. - 特許庁