抽伸機の英語

信号処理回路３２は、レート変換機能、データ付加・抽出機能、データ保護機能、データ圧縮・伸長機能等を有する。例文帳に追加

The signal processing circuit 32 has a rate converting function, data adding/extracting function, data protecting function, data compressing/expanding function, etc. - 特許庁

複合機は、印刷対象の動画像ファイルから９個のフレーム画像データを抽出し、伸張処理を施した配置画像データを生成する。例文帳に追加

The combination machine extracts nine frame image data from a motion image file of a printing object and generates layout image data processed by extension. - 特許庁

ポリオレフィン微多孔膜の製造は、少なくともポリオレフィン樹脂、有機シリコーン粒子及び可塑剤を溶融混練する第１工程、溶融混練物を成形し、二軸延伸する第２工程、二軸延伸したフィルムから可塑剤を抽出して除去する第３工程を含む。例文帳に追加

A method for producing the polyolefin microporous membrane includes: a first step of melt kneading at least a polyolefin resin, organosilicone particles, and a plasticizer; a second step of forming and biaxially drawing the melt-kneaded product; and a third step of extracting and removing the plasticizer from the biaxially drawn film. - 特許庁

成分１と成分２を押出製膜し、逐次二軸延伸後、長さ方向を固定したまま、成分２を有機溶剤で抽出し、熱固定する製造方法。例文帳に追加

A method for producing the microporous polyolefin film comprises extruding a component 1 and a component 2 into a film, then subjecting the film to successive-biaxial drawing, extracting the component 2 with an organic solvent in such a state the longitudinal direction is fixed, and thermally fixing the resulting film. - 特許庁

音声認識装置２２０は、音声認識に先立ち、音声信号記録装置２１０のモニター機能を利用し、コーデック変換部２１２で圧縮及び伸張された音声信号を用いて、音声認識させたい人の声の特徴データを抽出するトレーニング作業をリアルタイムで行い、抽出された特徴データをトレーニングデータとして記録する。例文帳に追加

A voice recognition device 220 utilizes a monitor function of the voice signal recording device 210 ahead of the voice recognition, and using the voice signal which is contracted and expanded by a CODEC conversion section 212, a training operation for extracting a characteristic data of human voice to be recognized is performed in real time and the extracted characteristic data is recorded as a training data. - 特許庁

2007年に独立行政法人日本貿易振興機構（JETRO）が、ジェトロウェブサイトに掲載の「ジェトロ海外情報ファイル（J-FILE）」へのアクセス実績を活用し、1 人当たりGDPが500 ドル以上のBRICs 以外の新興国で、アクセス件数の伸びが高い国として抽出したもの。例文帳に追加

In 2007, the Japan External Trade Organization (JETRO) made use of ―Jetro overseas information file (J-FILE) and identified the emerging economies (other than those BITS nations where GDP per person is 500dollars and above) that showed high growth in terms of number of access to their web site. - 経済産業省

航空機の航跡データを優先基準で選択する優先配信と、表示更新に要する航跡データを抽出するデータ量削減と、配信されない航跡データの外挿間隔を延伸する位置補正と、で通信回線のオーバフローと、航跡位置精度の低下と、航跡データの脱落と、を防止する。例文帳に追加

To provide a flight track distribution system which sets the priority reference among flight track data, selects the flight track data on the airplane to be controlled to distribute them with priority, extracts the flight track data necessary for display to decrease the quantity of data and to distribute them, displaying the non-priority flight track data after extending their extrapolation intervals for preventing omission of the flight track data. - 特許庁