抽出調査の英語

予めユーザ登録したユーザから商品デザイン評価調査の実施条件と一致するユーザを抽出し、調査告知メールを送る。例文帳に追加

A user matched with execution conditions of merchandise design evaluation examination is extracted from among preliminarily registered users, and an examination announcement mail is transmitted. - 特許庁

調査に必要なイベントを適切に抽出して調査作業を容易に進めることのできる監視制御システムを得る。例文帳に追加

To provide a monitoring control system allowing proper extraction of an event necessary for investigation, and allowing easy investigation work. - 特許庁

調査対象のメーカを絞り込んだ後に、制御部が、調査対象の出願人の特許公報から発明のカテゴリを抽出する。例文帳に追加

In a patent search device, a control part extracts a category of invention from patent publication of a patent applicant to be searched after narrowing down the number of manufacturers to be searched. - 特許庁

さらに、当該ＩＤをキーとして対応する流通調査情報を抽出する。例文帳に追加

Further, the distribution investigation information corresponding to the specific user terminal is extracted. - 特許庁

サーバ装置１１は、依頼元３０からの調査依頼内容に基づいて調査対象者の抽出条件を決定し、決定した抽出条件に合致する属性を有する従業員２１を調査対象者として人事情報ＤＢ１２から抽出し、抽出した調査対象者が使用する端末装置２１ａに対して依頼元３０の商品又はサービスに関するアンケートを配信する。例文帳に追加

The server device 11 determines the extraction condition of surveyed persons on the basis of a survey request content from a requester 30, extracts the employees 21 having the attribute matched to the determined extraction condition as the surveyed persons from the personnel information DB 21, and delivers a questionnaire related to a commodity or service of the requester 30 to terminal devices 21a used by the surveyed persons. - 特許庁

調査目的に合致した情報を多く含むサイトを効率的に抽出する。例文帳に追加

To efficiently extract a site containing a large amount of information matching to an investigation object. - 特許庁

サーバ装置１１は、依頼元３０からの調査依頼内容に基づいて調査対象者の抽出条件を決定し、決定した抽出条件に合致する属性を有する顧客２１を調査対象者として顧客情報ＤＢ１２から抽出し、抽出した調査対象者が使用する端末装置２１ａに対して依頼元３０の商品又はサービスに関するアンケートを配信する。例文帳に追加

The server device 11 decides the extraction conditions of persons to be surveyed based on survey request contents from a client 30, and extracts the customer 21 having attributes matched with the decided extraction conditions from the customer information DB 12 as the person to be surveyed, and distributes questionnaires concerning the merchandise or service of the client 30 to the terminal equipment 21a used by the extracted person to be surveyed. - 特許庁

嗜好抽出部は、エージェント作成に用いられたデータを参照することで嗜好調査の結果を抽出する（Ｓ７）。例文帳に追加

A taste-extracting part extracts the result of taste investigation, by referring data used for agent creation (S7). - 特許庁