担ぎ屋の英語

担ぎ屋は42の電話番号を忌む例文帳に追加

Some superstitious people avoid telephone numbers containing the combination 42.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ただし、太鼓台と称される担ぎ屋台は一般的に神輿よりはるかに重量があり(数百kg～2t前後)、さすがに神輿のような片手持ちは不可能であることが多い。例文帳に追加

However, Katsugi Yatai (a large float used to carry drums at a festival) called Taikodai is generally heavier than Mikoshi (from several hundred kilograms to nearly 2 tons), so naturally, it is almost impossible to hold it with one hand like Mikoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス