拘置部の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Custody Division

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「拘置部」の英訳

拘置部

Custody Division

出典元索引ランキング

「拘置部」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5件

例文

法務省管轄施設である拘置所も北部では唯一、舞鶴拘置支所だけにある。例文帳に追加

Additionally, the detention center, which is under control of the Ministry of Justice, is the only one in the northern area attached to the Maizuru Detention Branch.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

哀れな若い女は、夫の拘置所に近い、みすぼらしい部屋に越した。例文帳に追加

The poor girl had removed to a wretched apartment close to the spot of her husband's imprisonment;発音を聞く - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

拘置所や精神病院の隔離室のトイレ用として、便器のトラップ部の水を人が飲めないような構造にすると共に、毀れ難い構造の水洗式の安全便器を提供する。例文帳に追加

To provide a flushing type safety toilet bowl for use in a toilet of a jail or a quarantine room of a mental hospital, which structurally disables water in a trap part of the toilet bowl from being drunk by a person, and which has a hard-to-damage structure. - 特許庁

第四十二条　第十六条の規定により刑事施設に拘置された受入受刑者については、裁判の執行により拘禁された既決の者とみなして、刑法第九十七条若しくは第九十八条又は第百二条（第九十七条又は第九十八条の未遂罪に係る部分に限る。）の規定を適用する。例文帳に追加

Article 42 An incoming sentenced person who is held in a penal institution as provided in Article 16 is deemed to be a sentenced inmate detained pursuant to a decision, and the provisions of Article 97 and Article 98, and Article 102 (limited to the parts in Article 97 and Article 98 regarding an attempted offense) of the Penal Code shall apply.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

八　刑務所、少年刑務所、拘置所、留置場（警視庁、道府県警察本部（方面本部を含む。）又は警察署に置かれる人を留置するための施設をいう。）、海上保安庁の留置場（管区海上保安本部、管区海上保安本部の事務所又は海上保安庁の船舶に置かれる人を留置するための施設をいう。）、少年院、少年鑑別所又は婦人補導院において、収容の目的を達成するためにされる処分及び行政指導例文帳に追加

(viii) Dispositions and Administrative Guidance rendered to effectuate accommodation in prisons, juvenile prisons, jail, lockup (here meaning, facilities for detention established by the Tokyo Metropolitan Police Agency, prefectural police headquarters (including district headquarters) and police stations), detention rooms of Japan Coast Guard (here meaning, facilities for detention established at the Regional Coast Guard Headquarters, its other offices and organizations or on the vessels of Japan Coast Guard), juvenile training schools, juvenile classification homes, and women's guidance homes;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム