拡散浸透層の英語

液体の浸透性、ガス拡散性、電子電導性、プロトン伝導性に優れた電極触媒層を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrode catalyst layer excellent in liquid permeability, gas diffusibility, electronic conductivity, and proton conductivity. - 特許庁

この障壁層５は、保護被膜４の成膜時における色素の拡散や、塗液又は接着剤の色素記録３への浸透などを防止する。例文帳に追加

The barrier layer 5 prevents the diffusion of the dye at forming the protective coating film 4 or the infiltration of a coating liquid or an adhesive into the dye recording layer 3. - 特許庁

この障壁層５は、保護被膜４の成膜時における色素の拡散や、塗液又は接着剤の色素記録３への浸透などを防止する。例文帳に追加

This barrier layer 5 prevents the dye from being diffused and a coating liquid or an adhesive from infiltrating into the dye recording layer 3 and the like, when forming the protective coating film 4. - 特許庁

アノード側電極４３及びカソード側電極４４において、ガス拡散層４５ａ、４５ｂと電極触媒層４７ａ、４７ｂの間に介在された中間層４６ａ、４６ｂは、その一部がガス拡散層４５ａ、４５ｂに浸透する一方で、残部が該ガス拡散層４５ａ、４５ｂから突出している。例文帳に追加

In an anode side electrode 43 and a cathode side electrode 44, intermediate layers 46a, 46b interposed between gas diffusion layers 45a, 45b and electrode catalyst layers 47a, 47b are infiltrated into the gas diffusion layers 45a, 45b, while remaining parts are protruded from the gas diffusion layers 45a, 45b. - 特許庁

従って、アッパーブラケット３を浸透してきた燃料は、大気層１２に拡散してケース５に浸透することないため、燃料がケース５内に浸入することが防止されている。例文帳に追加

Since the fuel penetrating the upper bracket 3 is diffused in the atmospheric layer 12 and does not penetrate into the case 5, it is possible to prevent intrusion of fuel into the case 5. - 特許庁

第２の触媒前駆体層側から加水分解処理して、第１の触媒前駆体層、第２の触媒前駆体層、電解質前駆体膜、および拡散層部材内に浸透したアイオノマをスルホン化させる。例文帳に追加

Ionomer impregnated into the first catalyst precursor layer, the second catalyst precursor layer, electrolyte precursor film, and the diffusion layer material is sulfonated by performing a water-added decomposition treatment from the second catalyst precursor layer side. - 特許庁

繊維材料などからなる多孔性シートにプロトン伝導性材料を含む溶液を浸透させ、カーボン粉末を充填してなるガス拡散層13、14側へ前記溶液の溶媒を浸透揮発させることにより、多孔性シート中で電解質ゲルを生成する。例文帳に追加

A solution containing a proton conductive material is infiltrated in a porous sheet made of textile material or the like, and a solvent of the above solution is made to infiltrate and get volatilized to the side of gas dispersion layers 13, 14, whereby, an electrolyte gel is generated in the porous sheet. - 特許庁

浸透板、燃料極、電解質、酸化剤極、拡散板が積層してなるメタノールを燃料とする燃料電池において浸透板の少なくとも２個以上が連続した水・メタノール吸収体で接続されていることを特徴とするメタノール燃料電池例文帳に追加

In a methanol fuel cell using methanol as fuel constituted by stacking a penetrating plate, a fuel electrode, an electrolyte, an oxide agent electrode and a spreading plate, at least two of consecutive penetrating plates are bonded with absorber consisting of water and methanol. - 特許庁