捺棄の英語

滲み耐性、画像耐久性に優れ、かつ使用後の廃棄において環境適性に優れたインクジェット捺染プリントが得られるインクジェット捺染方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet textile printing method which can obtain inkjet textile printing that achieves excellent blotch resistance and image durability, and excellent environmental suitability in disposal after use. - 特許庁

また度牒の廃棄規定も廃止されて民部省の捺印に変えられたため、以後の実物もわずかながら残されている。例文帳に追加

Since the disposal provisions for the Docho certificate were abolished, too, and the affixation of the seal of Minbusho (Ministry of Popular Affairs) was substituted for it, real certificates in the subsequent period have been preserved, though very few.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) 局長は，特許証が紛失し，盗難にあい，損傷を受け，又は破棄されたと認めたときは，その複製に捺印することができる。例文帳に追加

(1) The Commissioner may seal a duplicate of a patent if satisfied that the patent is lost, stolen, damaged or destroyed.発音を聞く  - 特許庁

捺染残糊を処理して有用物と残渣に選別して、有用物は有用物として再利用し、残渣を可能な限り小容量にして廃棄または燃焼させて処分することが可能な捺染糊等のゲル状物の油分加熱分離方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for separating oil portion in a gel material such as a printing paste by heating, which is capable of separating into a useful material and residue, recycling the useful material and reducing the volume of the residue as much as possible to dispose of or burn the residue. - 特許庁

液晶表示装置内部に使用される樹脂製光学シートの部品固有情報表示のため貼着されたラベルの剥離、または押捺された印刷インクの分別が煩雑で困難なため用済み後の廃棄時に資源リサイクルに充分対応出来ず一般可燃ごみとして焼却処分されている現状の改善手段を提供。例文帳に追加

To provide means for remedying the present situation that stuck labels or stamped printing ink for display of component peculiar information of resin optical sheets for use in liquid crystal devices cannot be sufficiently adapted for resource recycling when being scrapped after use and are disposed as combustible waste by combustion because it is troublesome and difficult to peel the labels or to separate the printing ink. - 特許庁