排出経路の英語

排出経路７６は塗料供給経路７０と連通している。例文帳に追加

The discharge route 76 communicates with the coating supply route 70. - 特許庁

複数の排出キャップから１つの吸引手段で排出を行なうときに個別排出経路を閉塞するために排出経路が詰まる。例文帳に追加

To overcome a problem that a discharging path is clogged as individual discharging paths are enclosed when discharging is performed through one suction means from a plurality of discharging caps. - 特許庁

便排出経路に便が詰まらないようにする（便排出の容易化）。例文帳に追加

To prevent excrement discharge passages from being clogged with excrement (facilitate discharge of excrement). - 特許庁

Ｆｄ／Ｆｕ切替部材５０３は、フェイスアップ（Ｆｕ）排出経路とフェイスダウン（Ｆｄ）排出経路との分岐位置近傍に設けられ、Ｆｕ排出経路とＦｄ排出経路とを切り替える。例文帳に追加

A Fd/Fu selecting member 503 is provided near a branch position of a face-up (Fu) delivery route and a face-down (Fd) delivery route to select the Fu delivery route and the Fd delivery route. - 特許庁

本実施形態のＡＤＦ（自動原稿送り装置）は、導入経路と、第１反転経路及び第２反転経路と、両面用排出経路と、を備える。例文帳に追加

This ADF (automatic document feeding apparatus) includes an introduction route, a first inverting route, a second inverting route, and a discharge route for both sides. - 特許庁

排出ガスの排出手段１１を、排出圧に対する圧力差が大となる第１経路２１と、同圧力差が小となる第２経路２２と、第１経路２１または第２経路２２のうちいずれか一方を排出ガスの排出経路とするように制御装置４１によって切換制御される排出経路切換弁２０とから構成する。例文帳に追加

The exhaust means 11 of the exhaust gas is structured of a first channel 21 with a pressure difference against exhaust pressure large, a second channel 2 with a pressure difference small, and an exhaust channel switching valve 20 put under switching control by the control device 41 so that either the first channel 21 or the second channel 22 is to be an exhaust channel of the exhaust gas. - 特許庁

そして、排出部７は、作動油タンク５１内に連通する排出経路を有する排出パイプ７３と、鉛直方向に対して傾斜して設けられ排出経路を開閉する排出プラグ７２とを有する。例文帳に追加

The discharge part 7 includes a discharge pipe 73 having a discharge pathway communicating with the inside of the hydraulic oil tank 51, and a discharge plug 72 provided to incline in relation to a vertical direction to open and close the discharge pathway. - 特許庁