排砂弁の英語

さらに、土砂溜り部１１とランナ４の下流側とを連絡する土砂排出管と、土砂排出管の途中に設けられた排出弁と、備えてもよい。例文帳に追加

A sediment discharge pipe for connecting the sediment gathering part 11 to the downstream side of the runner 4 and a discharge valve arranged in the middle of the sediment discharge pipe, may also be provided. - 特許庁

使用する開閉弁の個数を削減することができると共に排気する際に排気弁内部に砂が付着するのを防止することができる鋳型造型機におけるサンドタンクの給排気装置及び給排気方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air supplying and discharging device of a sand tank in a mold molding device, which can reduce the using number of open/shut valves and can prevent adhesion of sand in an air exhaust valve during air exhaust, and an air supplying and discharging method. - 特許庁

掘削時には第１のピンチ弁を開き、第２のピンチ弁を閉じ、ケーシングロッド内に一定量の掘削土砂類を取込んだ後、第１のピンチ弁を閉じ、第２のピンチ弁を開き、取込んだ掘削土砂類の後方に排土する。例文帳に追加

In excavation, the first pinch valve is opened, the second pinch valve is closed, the certain amount of excavated sediment and the like is taken into the casing rod, after that, the first pinch valve is closed, the second pinch valve is opened, and soil is removed in the rear of the taken-in excavated sediment and the like. - 特許庁

弁ボディのコンパクト化と配管の簡易化を図り部品点数の低減を図ると共に、排気流路に砂が入り込んで、吹き込み・排気性能が低下することを防止し、寿命の長い鋳型造型機用の給排気弁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a supply/exhaust valve structure for a die molding machine in which the compacting of valve bodies and the facilitation of piping are achieved, the reduction of the number of parts is achieved, and in which the phenomenon that sand is infiltrated into an exhaust flow passage and blowing or exhaust performance is reduced is prevented, and which has a long service life. - 特許庁

インレット４０から吸入された空気は、サイクロンウイング本体２４の羽根３２の間を通過して旋回流となり、空気中から遠心分離された砂塵等は捕集部に捕集され、排塵口６８に取り付けられた排塵弁７０を介して外部へ排出される。例文帳に追加

The air sucked from an inlet 40 is passed through a clearance between the vanes 32 of the cyclone wing body 24 and formed in a swirl flow, and dust centrifugally separated from the air is collected to a collecting part and discharged to the outside through a dust discharge valve 70 installed at a dust discharge port 68. - 特許庁