制御対象を模擬したモデルと実際の制御対象との挙動との間に誤差がある場合でも、局所最適解に陥るリスクを極力排除して制御対象を安全で安定に運転制御して最適解を探索できるボイラプラントの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of a boiler plant for safely and stably controlling the operation of a control object to retrieve an optimal solution by extremely excluding any risk falling into a local optimal resolution even if there is any error between behaviors of a model simulating a control object and an actual control object. - 特許庁

皮膚角質層中のトータルタンパク量と挙動が同じハウスキーピングタンパク質を探索したところ、ｋｅｒａｔｉｎ ２ｅ又はｋｅｒａｔｉｎ ３がこれに該当することをつきとめ、ｋｅｒａｔｉｎ ２ｅ又はｋｅｒａｔｉｎ ３を測定することにより、皮膚角質層中のトータルタンパク量を測定する方法、または特定タンパク質の相対評価をする方法を提供する。例文帳に追加

The invention relates to a method for measuring a total protein amount in the skin corneum by measuring keratin 2e or keratin 3, whereas, when searching for a housekeeping protein having the same behavior as the total protein amount in the skin corneum, it is found that keratin 2e or keratin 3 is pertinent thereto, or relates to a method for performing relative evaluation of a specific protein. - 特許庁

歩行者と自車両との衝突が不可避で衝突までの時間的余裕がある場合、衝突シミュレーション解析処理を実行し（Ｓ５）、歩行者の傷害を最小限とする保護デバイスの作動タイミングや車両挙動の最適解を探索する処理を、計算条件を変更しながら繰り返す（Ｓ５〜Ｓ８）。例文帳に追加

When a collision between a pedestrian and a vehicle is inevitable and a time is given until the collision occurs, collision simulation analysis processing is executed (S5), and processing for searching optimal solutions of the operation timing of protection devices and a vehicle behavior to minimize damage to the pedestrian is repeated while calculating conditions are changed (S5-S8). - 特許庁