接着域の英語

ラベル２の裏面には、ラベル２の後端部２ｂに、第２の強接着領域１７と第２の弱接着又は非接着領域１８を有する。例文帳に追加

There are a second strong adhesive area 17 and a second weak or non-adhesive area 18 at the rear edge portion 2b of the label 2 on the reverse surface of the label 2. - 特許庁

接着層（２５）は透明なアクリル系接着剤で形成される透明接着層（２６）とエポキシ系接着剤で形成される強化接着層（２７）から成り、透明接着層は入力領域（Ｂ）に形成され、強化接着層（２７）は額縁領域（Ａ）に形成される。例文帳に追加

The adhesive layer (25) consists of a transparent adhesive layer (26) formed with a transparent acrylic adhesive and a reinforced adhesive layer (27) formed with an epoxy adhesive layer, the transparent adhesive layer is formed in the inputting area (A) and the reinforced adhesive layer (27) is formed in a frame area. - 特許庁

微小光学部品を接着剤で接着する場合に、その接着領域に余剰の接着剤が存在してもその余剰の接着剤が微小光学部品に形成された光学領域に這い上がらないようにする。例文帳に追加

To prevent an excessive adhesive from creeping up to optical regions formed in a micro optical part even when the excess adhesive is present in the adhesive region when the micro optical part is bonded by the adhesive. - 特許庁

ライナーレスラベルにおいて、接着剤を塗布した接着領域と非接着剤を塗布した非接着領域とから面一の接着面を形成し、印字面の凹凸形成を無くして印字かすれを抑える。例文帳に追加

To provide a linerless label which has a flush adhesive surface formed by an adhesion area where an adhesive is applied and a non-adhesion area where a non adhesive is applied so as to eliminate formation of irregularity on a printing surface and suppress blurring of print. - 特許庁

固定板６と接着壁部との接着領域に臨ませて、接着剤が注入される接着剤注入部４１と接着領域内の空気を排出するための空気排出部とを設ける。例文帳に追加

An adhesive injecting part 41 and a part for evacuating the bonding area of a fixed plate 6 and an adhesion wall part are disposed oppositely to the bonding area. - 特許庁

基板の試料接着領域および非接着領域を選択的に作成する方法であって、試料接着領域または非接着領域と基板との間の結合を、オゾンによる選択的な曝露によって解離させる。例文帳に追加

The method for selectively forming the sample-attaching region or non-attaching region on the substrate includes selectively dissociating the bond between the sample-attaching region or non-attaching region and the substrate by selective exposure to ozone. - 特許庁

第１接着領域５１の間には第１非接着領域５３が形成され、第２接着領域５２の間には第２非接着領域５４が形成される。例文帳に追加

A first non-adhesive area 53 is formed between the first adhesive areas 51, and a second non-adhesive area 54 is formed between the second adhesive areas 52. - 特許庁

この微小光学部品１を接着剤５を用いてベース部材６に接着固定したとき、接着領域に余剰の接着剤５が存在しても、余剰の接着剤５が基体２の表面に沿って光学領域４に這い上がることを接着剤這い上がり規制領域７によって規制できる。例文帳に追加

When the micro optical part 1 is bonded and fixed to the base member 6 by using the adhesive 5, and even when the excess adhesive 5 is present in the adhesive region, the creep-up of the excess adhesive 5 along the surface of the substrate 2 to the optical region 4 can be regulated by the adhesive creep-up regulation region 7. - 特許庁