推井の英語

この折に新免無二と松井家が強く結びついたとの推察もできる。例文帳に追加

Presumably, at that occasion, Muni and the Matsui family knew each other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井月は文政5年（1822年）､越後の越後長岡藩生まれと推測されている。例文帳に追加

It is estimated he was born in 1822 in the Echigo-Nagaoka Domain, Echigo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沈砂池を含むポンプ井の断面積を高精度に推定すること。例文帳に追加

To estimate the cross section of a pumping well including a sand basin with high accuracy. - 特許庁

子に長井時秀、孫が長井宗秀であり、その宗秀が『吾妻鏡』の編纂者のひとりではないかと推測されている。例文帳に追加

He had a son named Tokihide NAGAI, and a grandson named Munehide NAGAI, who was presumed to be one of compilers of "Azuma Kagami".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またこれを補佐する伊藤博文・井上馨ら、更に伊藤・井上を推挙した木戸に対する糾弾であった。例文帳に追加

This was also implicitly a denunciation of Hirobumi ITO, Kaoru INOUE (who supported Okuma), and Kido (who recommended Ito and Inoue).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

株式会社岡田総合研究所のIT業務推進課の藤井と申します。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Fujii, and I am from the IT Business Promotion Division of Okada Research Institute, Inc.発音を聞く  - Weblio Email例文集

クロムは，推奨されたクライテリアを超過してはどの井戸からも検出されなかった。例文帳に追加

Chromium was not detected in excess of recommended criteria in any wells. - 英語論文検索例文集

このことで、福井県ではヨーロッパ軒を中心に、名物料理として広まったと推測される。例文帳に追加

For this reason in Fukui Prefecture the sauce katsudon has presumably become widespread as a local specialty around Yoroppaken.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス