私の推測は間違いでした。例文帳に追加

My estimate was wrong.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は推測しかできない。例文帳に追加

The other thing that I can do is guess.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これはまだ推測の段階である。例文帳に追加

This is still at the stage of hypothesis.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私のこの推測は正しいですか？例文帳に追加

Is my guess about this correct?発音を聞く  - Weblio Email例文集

これは根拠がない私の推測です。例文帳に追加

This is my unfounded conjecture. - Weblio Email例文集

これはあくまで創作と推測される。例文帳に追加

It may only be a fiction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でもそれは単に推測にすぎなかった。例文帳に追加

but that is only guess,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

推測できる限りでは彼は 30 歳ぐらいだろう.例文帳に追加

As near as I can guess, he's about 30 years old.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

通勤時間は推測で３０分です。例文帳に追加

The estimated travel time to the office is 30 minutes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

タイプは Content-Type: ヘッダを見ることで推測できます。 Gopher例文帳に追加

For the Gopher - Python

僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。例文帳に追加

I am speculating that he may win the game. - Tatoeba例文

私は最初の推測は見当違いであった。例文帳に追加

My first guess was wide off the mark. - Tatoeba例文

僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。例文帳に追加

I am speculating that he may win the game.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は最初の推測は見当違いであった。例文帳に追加

My first guess was wide of the mark.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたは私が何について話をするか推測できますか？例文帳に追加

Can you guess what I will talk about? - Weblio Email例文集

あなたは私が何の話をするか推測できますか？例文帳に追加

Can you guess what I will talk about? - Weblio Email例文集

我々はそこから推測できることがわかり始めた。例文帳に追加

We began to see what we can deduce from it. - Tatoeba例文

我々はそこから推測できることがわかり始めた。例文帳に追加

We began to see what we can deduce from it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

推測ですが、ジョンはかなり遠くに行ったと考えられます。例文帳に追加

John went so far as to speculate...発音を聞く  - Weblio Email例文集

それはこのような手順で行ったと推測している。例文帳に追加

I'm guessing that was done with this kind of procedure. - Weblio Email例文集

あなたはこの写真を見て、その原因を推測できますか？例文帳に追加

Can you guess the cause looking at this picture?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは私が何のスピーチをするか推測できますか？例文帳に追加

Can you guess what I will give a speech about? - Weblio Email例文集

あなたは私がどこにいるか推測できますか？例文帳に追加

Can you guess where I am? - Weblio Email例文集

彼の行為の理由は推測できない。例文帳に追加

I can't guess the reason for his conduct. - Tatoeba例文

私の推測ではまもなく雨が降るだろう。例文帳に追加

My guess is that it will rain soon. - Tatoeba例文

私の最初の推測は見当違いであった。例文帳に追加

My first guess was wide off the mark. - Tatoeba例文

私の推測ではまもなく雨が降るだろう。例文帳に追加

My guess is that it'll rain soon. - Tatoeba例文

推測と仮定にかかわるか、または傾向がある方法で例文帳に追加

in a manner involving or inclined to conjecture and supposition発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は推測の象牙の塔に住んでいた例文帳に追加

he lived in the ivory tower of speculation発音を聞く  - 日本語WordNet

これは私の休暇の1つであると推測する例文帳に追加

I guess this is one of my off-days発音を聞く  - 日本語WordNet

推測や判断が的外れであるさま例文帳に追加

of a person, making an incorrect guess発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私の推測では彼が張本人だ例文帳に追加

My guess is that he planned it all. - Eゲイト英和辞典

それは、推測によるきわめて大きな打撃である。例文帳に追加

It's a very heavy blow by inference. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の行為の理由は推測できない。例文帳に追加

I can't guess the reason for his conduct.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私の推測ではまもなく雨が降るだろう。例文帳に追加

My guess is that it will rain soon.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私の最初の推測は見当違いであった。例文帳に追加

My first guess was wide of the mark.発音を聞く  - Tanaka Corpus

記事当代の記録を推測するのは至難である。例文帳に追加

It is very difficult to guess the background of the records when those were described.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上老はこの日か少し前に死んだと推測できる。例文帳に追加

Presumably SAKANOUE no Okina died on or shortly before this day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊毛は王の同僚か部下であったと推測される。例文帳に追加

It is assumed that Kumake was a colleague or subordinate of Okimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらの推測で有名なものには次のようなものがある。例文帳に追加

The following are some famous conjectures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたがそれを既に知らされていると推測します。例文帳に追加

I presume you already know that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

データ型を指定しなかった場合は、値から推測します。例文帳に追加

If you don't provide the datatype, it will be guessed from the value.発音を聞く  - PEAR

宇宙論では許されたが医学では受け入れがたいある種の推測例文帳に追加

a kind of speculation that was permissible in cosmology but inadmissible in medicine発音を聞く  - 日本語WordNet

あなたはその章の終わりまでにその意味を推測してしまっているでしょう。例文帳に追加

You will have guessed its meaning by the end of the chapter. - Tatoeba例文