換算額の英語

通貨換算結果として得られた金額の数値を任意に変更することができる通貨換算装置を提供する。例文帳に追加

To provide a currency converting device capable of optionally changing the numerical value of the amount of money obtained as a currency conversion result. - 特許庁

三　期限前弁済等の額（外貨建てである場合にあっては、期限前弁済等の額及びその円換算額）例文帳に追加

(iii) the amount of the Payment before Maturity, etc. (in the case where the amount is denominated in a foreign currency, the amount of the Payment before Maturity, etc. and the amount thereof in Japanese Yen);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前期受入通貨の金額を、記憶している交換レートを参照して、前記払出通貨の金額に換算し、収納している複数種類の通貨の中から、換算した金額の払出通貨の紙幣を払い出す。例文帳に追加

The received currency value is converted into a dispensed currency value by referring to the stored exchange rate, and bills equivalent to the converted value are dispensed from among the plurality of stored currencies. - 特許庁

ポイントを金額に換算し、電気料金の割引を受けることも可能である。例文帳に追加

It may be possible for the user to convert the points into a sum, and it is also possible to receive the discount of an electricity charge. - 特許庁

これに1997 年の名目GDPを乗じて金額換算すると約 2,061 億円から約 6,183 億円の効果となる。例文帳に追加

This would be between around ¥206.1 billion to ¥618.3 billion, when applied to Japan’s nominal GDP of 1997. - 経済産業省

入力された換算前の通貨種およびその金額は通貨種別メモリ２２および金額記憶メモリ２１に記憶される。例文帳に追加

An inputted currency kind and its amount before conversion are stored in a currency kind memory 22 and an amount storage memory 21. - 特許庁

通貨換算結果として得られた金額を値札に印刷することができ、また、その金額の数値を任意に変更して印刷する。例文帳に追加

To print an amount obtained as the result of conversion of currency on a price tag and, besides, arbitrary change a numerical value of the amount to print it. - 特許庁

さらに、クレジットカードを用いて円以外の現地通貨で支払い又はキャッシングがなされた際、現地通貨円換算部２２ａはその利用額を円に換算して、円ベースの利用額として会員請求処理部へ渡す。例文帳に追加

Further, when payment or cashing performed by currency at the present location other than yen by using the credit card, a present location currency-to-yen converting part 22a converts the use amount into yen and transfers the yen to the member charging processing part as a use amount on a yen base. - 特許庁