揺止タンクの英語

浮屋根式の液体タンクにおいて、簡素かつ低コストの設備で浮屋根の揺動を防止する。例文帳に追加

To prevent oscillation of a floating roof by a simple device at a low cost in a floating roof type liquid tank. - 特許庁

側方衝突時に，トレーリングアームの揺動軸部による燃料タンクの損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent a fuel tank from being damaged by a swing shaft part of a trailing arm in the event of a side collision. - 特許庁

本発明は、燃料の揺動音の発生を防止する燃料タンク構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel tank structure for preventing generation of oscillating noise of the fuel. - 特許庁

アイドル時又は低速走行時には、燃料タンク１８が前後方向（Ａ矢印方向）に揺動しようとするが、燃料タンク１８の車両後方に配置されたストッパーブラケット３４によって揺動が防止される。例文帳に追加

Though the fuel tank 18 tends to oscillate in the longitudinal direction (in the direction of an arrow A) in idling time or low speed traveling, the oscillation can prevented by a stopper bracket 34 disposed at the rear side of the vehicle of the fuel tank 18. - 特許庁

液体貯蔵用タンクの内部で地震時の長周期の揺れによる激しいスロッシングが発生するような状況においても、タンク屋根の損傷あるいは内部液体のタンク外への流出等を防止する。例文帳に追加

To prevent damages of a tank roof or outflow of internal liquid to the outside of a tank or the like even in the situation that intense sloshing due to long-period shakes in an earthquake occurs inside a tank for liquid storage. - 特許庁

原油等の液体を貯蔵するフローティングルーフ式貯蔵タンクに関し、液体の揺動を防止するための構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure capable of preventing a liquid from oscillating in a floating roof type storing tank to store the liquid such as crude oil. - 特許庁

邪魔部材によって動揺緩和流体の移動に大きな時間遅れや動揺緩和流体の滞留を発生させることなく、ウイングタンクの側壁に衝突する動揺緩和流体の衝撃を緩和し、騒音の発生を防止することのできる可変周期型減揺水槽を提供する。例文帳に追加

To provide a variable cycle type anti-rolling water tank for preventing the generation of noises by relaxing the impact of a rolling-ease fluid colliding with the side wall of a wing tank without a great delay in moving the rolling-ease fluid and the residence of the less-rolling fluid due to a baffle member. - 特許庁

ポンプ作動時と停止時とにかかわらず、常に揚液コラムとの位置関係を規制して、貯蔵タンクが揺れてもポンプは揚液コラムの所定位置で着座し、揺れによる損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent damage by swinging by always regulating a positional relationship with a liquid pumping column regardless of a pump operating time and stopping time, and seating a pump in a prescribed position of the liquid pumping column even if a storage tank swings. - 特許庁