携帯空間の英語

不通話空間Ｘでない部分は、携帯電話での通信ができる通話空間Ｙとなる。例文帳に追加

A part other than the non-communication space X becomes a communication space Y where communication by the mobile phone can be made. - 特許庁

ネットワークに接続可能な携帯機器を、所定の空間に存在する携帯機器に限定できる「データ通信装置」、「システム」、「携帯機器」、および「携帯機器の検出方法」を提供する。例文帳に追加

To provide a "data communication apparatus", a "system", a "mobile unit", and a "detection method of mobile unit" whereby mobile units connectable to a network can be limited to mobile units existing in prescribed spaces. - 特許庁

ユーザが閉空間３から出口エリア４Ｙへ出ると、携帯電話機２は、携帯電話機制御装置１Ｙによって電源部１７がオンされる。例文帳に追加

When a user exits from a closed space 3 to an exit area 4Y, the power supply part 17 of the cellular phone 2 is turned on by a cellular phone controller 1Y. - 特許庁

これにより、無線通信のネットワークに接続可能な携帯機器を、所定の空間に存在する携帯機器に限定することができる。例文帳に追加

Thus, the data communication apparatus or the like can limit the mobile units connectable to the network for wireless communication to mobile units existing in the prescribed spaces. - 特許庁

カメラ携帯時のファインダー光学系の空間の有効活用を可能にすることで、カメラの小型化および携帯性の向上を図る。例文帳に追加

To miniaturize a camera and to improve its portability by realizing the effective use of the space of a finder optical system at the time of carrying the camera. - 特許庁

メディアが完全に消失して一日中の携帯空間内部での「生活機能」へ落下例文帳に追加

complete disappearance of the media down to the 'vital functions' within an allday cellspace発音を聞く  - コンピューター用語辞典

テーブルや壁面が、携帯型コンピュータを空間的に拡張する作業環境として機能する。例文帳に追加

A table and a wall surface function as work environment where a portable computer is extended spatially. - 特許庁

複数の携帯端末により仮想空間をリアルタイムでそれぞれの視点で参照・操作可能とする。例文帳に追加

To allow plural portable terminals to see and operate a virtual space in real time from respective viewpoints. - 特許庁