携帯番号ポータビリティの英語

携帯電話番号ポータビリティが始まる例文帳に追加

Mobile Number Portability Starts発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

昨年10月には，携帯電話番号ポータビリティサービスが始まった。例文帳に追加

In October of last year, mobile number portability service started.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

待ち望まれていた携帯電話番号ポータビリティサービスが10月24日にスタートした。例文帳に追加

Long-awaited mobile number portability service started on Oct. 24.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

WLNP（携帯番号ポータビリティ）はある場合には、消費者が固定（有線）電話から携帯（無線）電話に電話番号を移動するのを可能にもする。例文帳に追加

WLNP also allows consumers to move a phone number from a wireline phone to a wireless phone in some cases.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

FCC（連邦通信委員会）は、通信事業者が米国の上位100都市において2003年11月に携帯番号ポータビリティをサポートするように命じている。例文帳に追加

The FCC is mandating that carriers support wireless number portability in the top 100 cities in the U.S. in November 2003.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

１台の携帯電話に複数の携帯電話番号を付加する携帯電話があるが、付加する携帯電話番号はMNO独自の番号に限られ、MNOが異なる個人等が保有する携帯電話に、継続して利用できないため、番号ポータビリティが実現していない。例文帳に追加

To realize a number portability in the field of a mobile communication service by allowing individuals utilizing different Mobile Network Operators (MNO) to continuously use a mobile phone number to be attached to their mobile phones. - 特許庁

携帯電話番号、携帯電話会社及びプロバイダーが変わった場合でもメールアドレスを変更することなく電子メールを送受信することが可能なメールポータビリティーシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a mail portability system capable of transceiving electronic mail without the need for revising its mail address even when a telephone number of a mobile phone, a mobile phone company and a provider are changed. - 特許庁