Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 上位の英語・英訳

意味

例文 (999件)

上位の英語

^じょうい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 superior; epistasis; SUP

Weblio実用英語辞典での「上位」の英訳

上位

「上位」の英語

higher, superior, top

higher

higherの発音記号

/ˈhaɪər/

higherのニュアンス

"Higher"は、階層や順位、品質などにおいて、「より上の」という意味を持つ。"Higher"は比較級であり、他の何かと比較して上位にあることを示す。

higherと一緒に使われやすい単語・表現

"Higher"は"level", "standard", "education"などと一緒に使われることが多い。それぞれ、「より高いレベル」、「より高い基準」、「より高い教育」という意味になる。

higherの例文

1. He is aiming for a higher position in the company. (彼は会社でより高い地位を目指している)
2. This product is of a higher quality. (この製品はより高い品質である)
3. She is pursuing higher education. (彼女は高等教育を追求している)

superior

superiorの発音記号

/suːˈpɪəriər/

superiorのニュアンス

"Superior"は、「上位の」、「優れた」、「より良い」などの意味を持つ。"Superior"は比較的正式な表現であり、品質や能力、地位などが他のものよりも優れていることを示す。

superiorと一緒に使われやすい単語・表現

"Superior"は"quality", "performance", "ability"などと一緒に使われることが多い。それぞれ、「優れた品質」、「優れたパフォーマンス」、「優れた能力」という意味になる。

superiorの例文

1. This brand is superior to others in terms of quality. (このブランドは品質において他のブランドより優れている)
2. His superior performance won him the award. (彼の優れたパフォーマンスが彼に賞をもたらした)
3. She has a superior ability to understand complex problems. (彼女は複雑な問題を理解する優れた能力を持っている)

top

topの発音記号

/tɒp/

topのニュアンス

"Top"は、「最上位の」、「最高の」などの意味を持つ。"Top"は一般的に非常に優れていること、または順位や階層で最も高いことを示す。

topと一緒に使われやすい単語・表現

"Top"は"rank", "quality", "performance"などと一緒に使われることが多い。それぞれ、「最上位のランク」、「最高の品質」、「最高のパフォーマンス」という意味になる。

topの例文

1. He is at the top of his class. (彼はクラスで最上位である)
2. This is a top quality product. (これは最高品質の製品である)
3. Her performance was top-notch. (彼女のパフォーマンスは最高だった)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	superior (in rank); top; ranking

文法情報	（名詞）
対訳	host computer (of connected device)


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	© 2024 Microsoft
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編