確立された携帯電話通信は、携帯電話ネットワークから無線ネットワークに交換され得る。例文帳に追加

The established cellular call can be switched from the cellular telephone network to the wireless network. - 特許庁

携帯電話と固定ネットワーク電話の転送制御装置例文帳に追加

TRANSFER CONTROLLER FOR PORTABLE PHONE AND FIXED NETWORK PHONE - 特許庁

携帯電話と固定ネットワーク電話の変換装置例文帳に追加

DEVICE FOR CONVERSION BETWEEN PORTABLE TELEPHONE AND FIXED NETWORK TELEPHONE - 特許庁

携帯電話および携帯電話利用災害時情報ネットワーク例文帳に追加

CELLULAR PHONE AND DISASTER INFORMATION NETWORK UTILIZING CELLULAR PHONE - 特許庁

携帯電話および携帯電話のネットワーク接続システム例文帳に追加

CELLULAR PHONE AND NETWORK CONNECTION SYSTEM FOR THE CELLULAR PHONE - 特許庁

携帯電話機およびネットワークシステム例文帳に追加

MOBILE PHONE AND NETWORK SYSTEM - 特許庁

ネットワーク携帯電話端末７を介して参加する。例文帳に追加

Users participates in the game through network portable telephone terminals 7. - 特許庁

携帯電話を利用したネットワークゲーム機能具現方法例文帳に追加

NETWORK GAME FUNCTION MATERIALIZING METHOD USING CELLULAR PHONE - 特許庁

携帯電話のネットワーク接続システム例文帳に追加

NETWORK CONNECTION SYSTEM FOR CELLULAR PHONE - 特許庁

携帯電話によるＩＣタグネットワークシステム例文帳に追加

IC TAG NETWORK SYSTEM BY CELLULAR PHONE - 特許庁

携帯電話端末によるネットワークのアクセス方法例文帳に追加

ACCESS METHOD FOR NETWORK BY MOBILE TELEPHONE TERMINAL - 特許庁

ネットワーク接続方法、ネットワーク接続システム、管理サーバ、および、携帯電話例文帳に追加

METHOD FOR NETWORK CONNECTION, NETWORK CONNECTION SYSTEM, MANAGEMENT SERVER, AND CELLPHONE - 特許庁

携帯電話ネットワークと無線ネットワークの間でローミングする方法が、無線ネットワークを介して招待を受信することを含み得る。例文帳に追加

The method of roaming between a cellular network and a wireless network can include receiving an invitation over the wireless network. - 特許庁

携帯電話にかかった電話を変換して固定ネットワーク電話で通話を行う操作が可能な固定ネットワーク電話機を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixed network telephone set which enables operation for calling by fixed network telephone by converting a telephone call to portable telephone. - 特許庁

通信方法、通信端末、無線アドホックネットワークおよび携帯電話例文帳に追加

COMMUNICATION METHOD, COMMUNICATION TERMINAL, RADIO ADHOC NETWORK AND MOBILE PHONE - 特許庁

携帯電話機用充電器とネットワークシステムの活用例文帳に追加

MOBILE PHONE BATTERY CHARGER AND EFFECTIVE UTILIZATION OF NETWORK SYSTEM - 特許庁

携帯電話ネットワーク３にコンテンツサーバ１を接続する。例文帳に追加

A contents server 1 is connected to a mobile phone network 3. - 特許庁

携帯電話端末機によるコンピュータ・ネットワーク遠隔監視システム例文帳に追加

COMPUTER NETWORK REMOTE SUPERVISORY SYSTEM BY MOBILE PHONE TERMINAL - 特許庁

携帯電話機ネットワークの音声応答システム及び音声応答方法例文帳に追加

VOICE RESPONSE SYSTEM AND VOICE RESPONSE MEMORY IN MOBILE PHONE NETWORK - 特許庁

ネットワークを介して、携帯電話から要求された情報を提供する。例文帳に追加

To provide information requested from a portable telephone via a network. - 特許庁

携帯電話機１とサーバ１００とがネットワークを介して接続される。例文帳に追加

A portable telephone 1 is connected to a server 100 via a network. - 特許庁

携帯電話機、制御局及び携帯電話機を利用するネットワーク録音システム例文帳に追加

CELLULAR TELEPHONE DEVICE, NETWORK RECORDING SYSTEM USING THE SAME AND CONTROL STATION - 特許庁

無線統合ネットワーク１０は、異種無線アクセスネットワーク１１と、インターネット１２と、マルチモード無線端末１３とで構成され、異種無線アクセスネットワーク１１は、ＰＨＳネットワーク１１ａ、無線ＬＡＮ１１ｂ、ページングネットワーク１１ｃ、携帯電話ネットワーク１１ｄからなる。例文帳に追加

A wireless integrated network 10 is composed of a heterogeneous wireless access network 11, the Internet 12 and a multi-mode radio terminal 13, and the heterogeneous wireless access network 11 is composed of a PHS(R) network 11a, a wireless LAN 11b and a paging network 11c, and a cellular phone network 11d. - 特許庁

携帯電話は、パケットデータサービスに基づくネットワークと、回線データサービスに基づくネットワークとの間を移動することができる。例文帳に追加

The mobile phone can be moved between a network based on the packet data service and a network based on the circuit data service. - 特許庁

写真注文の便宜を図る方法を情報通信ネットワーク（インターネット、携帯電話ネットワーク）を利用して提供する。例文帳に追加

To provide a method to meet the convenience of ordering a photograph using an information communication network (the Internet, personal handy phone system network). - 特許庁

ルーターの使用者に手間をかけさせることなく、かつ、ルーターとインターネットから構成されるネットワークとは別のネットワーク構成要素である携帯電話機を用いてルーターのネットワーク設定を可能にするネットワーク設定システム及びネットワーク設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a network setting system and a network setting method capable of applying network settings to a router by using a mobile phone being a network component other than that of a network comprising the router and the Internet without causing trouble to a user of the router. - 特許庁

携帯電話に来た電話を変換して固定ネットワーク電話機で聴いて通話を行えるようにする携帯電話と固定ネットワーク電話の変換装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for conversion between portable telephone and fixed network telephone, which enables calling while hearing a telephone call to portable telephone through a fixed network telephone set by converting the telephone call. - 特許庁

携帯電話ネットワーク５は、携帯電話ネットワーク５自身が携帯電話機１に割当て可能なパケットのリソースを保持しているか否かの情報を報知する。例文帳に追加

A portable telephone network 5 reports information concerning whether or not the portable telephone network 5 itself holds the resource of the packet assigned to the portable telephone set 1. - 特許庁

携帯電話１からネットワーク２を介してサーバ３にアクセスすることによりカラーコーディネートを受ける際に、サーバ３からネットワーク２を介して携帯電話1に送信された質問事項に対してユーザが回答し、携帯電話１からネットワーク２を介してサーバ３に回答が送信される。例文帳に追加

When accessing a server 3 from a cellular telephone 1 via a network 2 to ask for color coordination, a user answers questions sent from the server 3 to the cellular telephone 1 via the network 2 and sends the answers from the cellular telephone 1 to the server 3 via the network 2. - 特許庁

携帯無線電話ネットワークの無線カバレッジ配置の方法およびシステム例文帳に追加

PROCESS AND SYSTEM FOR DEPLOYMENT OF RADIO COVERAGE OF CELLULAR RADIOTELEPHONY NETWORK - 特許庁

後に、ユーザーは、携帯用ハンドセット（セルラー電話など）を使って無線ネットワークにアクセスする。例文帳に追加

Then, the user accesses to a wireless network using a mobile handset (e.g. cellular phone). - 特許庁

認証方法、ネットワーク装置、サーバ装置、携帯電話端末、及び情報処理装置例文帳に追加

AUTHENTICATION METHOD, NETWORK APPARATUS, SERVER DEVICE, MOBILE PHONE TERMINAL, AND INFORMATION PROCESSING APPARATUS - 特許庁

したがって伝送される波形は既存のセルラー（携帯電話）・ネットワークと互換性がある。例文帳に追加

The transmitted waveforms are thus compatible with existing cellular (mobile) networks. - 特許庁

改ざん検出システム、改ざん検出方法、無線ネットワーク制御装置及び携帯電話端末例文帳に追加

ALTERATION DETECTION SYSTEM, ALTERATION DETECTION METHOD, WIRELESS NETWORK CONTROLLER, AND MOBILE PHONE TERMINAL - 特許庁

転送速度が十分でない携帯電話のネットワークに対して動画像をスムーズに転送する。例文帳に追加

To smoothly transfer a moving picture to a network of mobile phones whose transfer rate is insufficient. - 特許庁

携帯電話端末Ａ，Ｂは、ブルートゥースのネットワークを構築（Ｔ１２）している。例文帳に追加

Portable telephone terminals A, B construct (T12) a Bluetooth network. - 特許庁

パケットベース及び回線ベースの無線ネットワークを両方ともサポートする方法及び携帯電話例文帳に追加

METHOD FOR SUPPORTING BOTH PACKET BASED AND CIRCUIT BASED WIRELESS NETWORKS, AND MOBILE PHONE - 特許庁

移動通信システム１０は、携帯電話機１２，１４とネットワーク装置１６とを備えて構成される。例文帳に追加

The mobile communications system 10 comprises cellular telephones 12 and 14 and a network device 16. - 特許庁

携帯電話機は、通信ネットワークの状態変化の監視を要求するブラウザ部２１０を備える。例文帳に追加

A mobile phone comprises a browser part 210 for requesting monitoring of a state change of a communication network. - 特許庁

携帯電話１１は、ネットワーク１を通じてサーバ１０に対して印刷要求を行う。例文帳に追加

A portable telephone 11 requests printing to a server 10 through a network 1. - 特許庁

携帯電話を利用した、ＴＶ放送と同様の１対多の効率的な広告ネットワークの提供。例文帳に追加

To provide an efficient advertisement network of one to many similar to TV broadcast utilizing a cellular phone. - 特許庁

所定の電子機器を携帯電話機を介してインターネット等のネットワークへ接続可能にする。例文帳に追加

To connect a prescribed electronic device to a network such as the Internet via a cellular telephone. - 特許庁

パケットデータ通信システム及び携帯電話機並びにネットワーク側装置例文帳に追加

PACKET DATA COMMUNICATION SYSTEM, PORTABLE TELEPHONE SET AND NETWORK SIDE EQUIPMENT - 特許庁

無線ネットワーク制御局ＲＮＣ３は携帯電話基地局装置２を統括制御する。例文帳に追加

A radio network control station RNC3 integrally controls a portable telephone base station device 2. - 特許庁