小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 撫子の英語・英訳 

撫子の英語

なでしこ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳pink (any flower of genus Dianthus、esp. the fringed pink、Dianthus superbus)

研究社 新和英中辞典での「撫子」の英訳

なでしこ 撫子

植物, 植物学】 a (fringed) pink.


生物のほかの用語一覧
植物:  成長  授粉  接骨木  撫子  文旦  春菊  昼顔

「撫子」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

撫子という植物例文帳に追加

a plant named {Silene pendula} - EDR日英対訳辞書

撫子という植物例文帳に追加

a plant called a fringed pink - EDR日英対訳辞書

撫子という植物例文帳に追加

a plant called {Dianthus barbatus} - EDR日英対訳辞書

伊勢撫子という植物例文帳に追加

a plant named 'Isenadeshiko', that is Dianthus superbus - EDR日英対訳辞書

撫子という,襲の色目例文帳に追加

a scarlet lining of a kimono, called {'karanadeshiko'} - EDR日英対訳辞書

河原撫子という植物例文帳に追加

a plant of the genus Dianthus, called a {Dianthus superbus} - EDR日英対訳辞書

例文

高嶺撫子という草花例文帳に追加

a plant called a Takanenadeshiko <Dianthus superbus> - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英固有名詞辞典での「撫子」の英訳

撫子

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
なでしこNadeshikoNadeshikoNadesikoNadesiko
なつこNatsukoNatsukoNatukoNatuko

JMnedictでの「撫子」の英訳

撫子

読み方意味・英語表記
撫子なつこ

女性名Natsuko

撫子なでしこ

女性名Nadeshiko

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「撫子」の英訳

撫子

読み方 なでしこ

名詞

A kind of pink


「撫子」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

虫取撫子という植物例文帳に追加

a plant called catchfly - EDR日英対訳辞書

桔梗撫子という植物例文帳に追加

a plant called a Drummond phlox - EDR日英対訳辞書

六月:「柳(撫子の花が付いている)」 他に「紫陽花」例文帳に追加

June: 'Willow' (flowers of fringed pinks are attached) and 'hydrangeas.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

種まきしわが撫子の花ざかりいく朝露のおきて見つらん(詞花和歌集)例文帳に追加

Pink flowers of which I planted seeds are in full bloom, how many times I've checked them with morning dew (Shika wakashu) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、当初は東一条殿(ひがしいちじょうどの)と呼ばれていたが、邸内に撫子や萩が咲き乱れていたことから、「花山院」と呼ばれるようになったとされている(『古今著聞集』)。例文帳に追加

It was originally called 'Higashi-Ichijo Dono' (the residence by Eastern Ichijo Street) but it subsequently came to be called 'Kazanin' (the residence by the mountain covered with flowers) after the dianthus and lespedeza flowers in the estate (according to "Kokon Chomon-Ju"). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

「フクジュソウと扇面」(「扇子扇面」に画像あり)「鷹」(右の画像参照)「はさみとスズメ」「ホトトギスと虹」「塩鮭と鼠」(北斎画廊13)「鮎と紅葉」(北斎画廊14)「蛙とゆきのした」(北斎画廊15)「鰈と撫子」(北斎画廊16)「蛇と小鳥」「桜花と包み」 葛飾北斎美術館所蔵。例文帳に追加

Adonis ramosa and a face of fan' (a picture in 'Sensu-Senmen' [fan on a fan], 'Taka' (hawk), 'Scissors and Sparrow,' 'A Gray-Headed Cuckoo and a Rainbow,' 'Salted Salmon and Mice' (Hokusai Gallery 13), 'A Sweetfish and Colored Leaves' (Hokusai Gallery 14), 'A Frog and Saxifrage' (Hokusai Gallery 15), 'A Butterfly and a Pink' (Hokusai Gallery 16), 'A Snake and a Small Bird,' (Cherry Flower and Pack), held at the Katsushika Hokusai Museum. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



撫子のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS