操舵性の英語

操舵性の向上に寄与することができる操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device for improving steering performance. - 特許庁

操舵輪の操作性を向上することができる操舵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a steering device capable of improving the operability of a steering wheel. - 特許庁

この操舵装置１０では、操舵支援量増加手段１４は、ドライバの操舵特性に基づいて、操舵支援量を増加させる。例文帳に追加

In this steering device 10, the steering support quantity increasing means 14 increases the steering support quantity based on the steering characteristic of the driver. - 特許庁

所定形状の波形に変化する操舵トルクを操舵機構に付与する操舵トルク付与工程と、付与された操舵トルクに対して変化する操舵機構の操舵角を検出する操舵角検出工程と、検出された操舵トルクに対する操舵角の特性を用いて、操舵特性の評価を行う評価工程と、を含む。例文帳に追加

The evaluation method of steering characteristics includes a steering torque-providing process providing the steering torque changing in the waveform of a predetermined shape with respect to a steering machine, a steering angle detecting process of detecting the steering angle of the steering machine changing with respect to the steering torque provided, and an evaluation process for evaluating the steering features, by using the steering angle features for the steering torque detected. - 特許庁

保舵状態および緩操舵状態ではゲインおよび位相進みが小さく安定した操舵応答特性が得られ、逆に急操舵状態では鋭敏な操舵応答特性が得られるので、操舵感覚が改善される。例文帳に追加

In a rudder keeping state and loose steering state, the gain and phase progress are small and a stable steering responsiveness is obtained and on the contrary, in the quick steering state, as the sharp steering responsiveness is obtained, the steering feeling is improved. - 特許庁

具体的には、操舵制御手段は、前輪及び後輪を独立に操舵する制御を行い、操舵アシスト制御手段は、操舵トルクとアシストトルクとが満たすアシスト特性に基づいて操舵アシストの制御を行う。例文帳に追加

Actually, a steering control means performs control for separately steering the front wheels and the rear wheels, and a steering assist control means performs control for steering assist on the basis of the assist characteristic satisfied by the steering torque and the assist torque. - 特許庁

反対に、操舵角速度Ｑが目標操舵角速度Ｑ＊よりも大きいと、目標収斂電流Ｉｈｄ＊の極性が反転して操舵角速度が減速する方向に働き、操舵角速度Ｑが目標操舵角速度Ｑ＊に一致するように制御する。例文帳に追加

If Q is larger than Q*, the polarities of Ihd* are inverted so as to decelerate the steering angular velocity, to control Q to be identical to Q*. - 特許庁

操舵装置において、微操舵時は操作子左右の前後揺動により操舵し、大操舵時は操作子の回転により操舵するように構成することで、その操作性を向上する。例文帳に追加

To improve the operability of a steering device configured for minor steering by swinging right and left sides of an operation element and for major steering by turning the operation element. - 特許庁