改行間隔の英語

その場合、原文データ及び訳文データの少なくとも一方の表示書式（文字サイズ、文字間隔、行間隔、改行位置等）を変更することにより、原文データ及び訳文データの中の互いに対応する箇所（特定の単語、文章、ハイパーリンク等）を、それぞれ第１及び第２の画面（Ｅ、Ｊ）中のほぼ同一位置に表示させる。例文帳に追加

In this case, mutually corresponding places (such as specific words, sentences and hyper links) in the original text data and the translation data are displayed at approximately the same positions in the first and second screens (E, J) respectively by changing display formats (such as character size, character intervals, line intervals and line feed positions) of at least one of the original text data and the translation data. - 特許庁

本発明は、印字用紙の送り穴の通過を検出する反射型ホトセンサ複数個を任意の間隔で設け、改行時に前記反射型ホトセンサが送り穴を検出する回数と、改行量ごとに予め設定された送り穴の基準検出回数とを比較することで行ずれ検出を実現する。例文帳に追加

A plurality of reflection host sensors for detecting the passage of printing paper through a feed hole are provided at arbitrary intervals, and the detection of the line misalignment is realized by comparing the number of times when the reflection host sensors detects a feed hole during line feed, with the reference number of times of the detection of the feed hole, which is preset for each line feed amount. - 特許庁

或いは、端部検出センサのリードタイミングとしてフィードモータ励磁相切替え間隔を分割する分割数設定手段を設け、最小改行ピッチに応じて、端部検出センサのリードタイミングの数を設定するようにした。例文帳に追加

Or, the medium controller comprises a number-of-partition setting means for partitioning the feed motor excitation phase changeover interval as the lead timing of an end detecting sensor, and the means sets the number of lead timings of the end detecting sensor in response to the minimum line feed pitch. - 特許庁