改行記号の英語

文章中に改行が存在した場合、改行を行わず、何らかの記号、例えば「↓」を表示する。例文帳に追加

When a linefeed exists in a sentence, line-feeding is not performed and some kind of mark, for example '↓' is displayed. - 特許庁

改行コードなどの特定された入力記号を知らなくても、簡単に改行コードなどに対応する歌詞制御情報を入力すること。例文帳に追加

To allow a user to easily input lyrics control information corresponding to a line feed code or the like even when the user does not know any specific input symbol such as the line feed code. - 特許庁

ブラウザなどから取り込んだテキストデータ内の改行コードを検出し（Ｔ５）、その直前が句点でなく且つ直後が箇条書き記号でない場合に改行コードを削除する（Ｔ６、Ｔ７）。例文帳に追加

A line feed code included in text data inputted from a browser or the like is detected (T5), and when a code immediately before the line feed code is not a period and a code immediately after the line feed code is not an itemized code, the line feed code is deleted (T6, T7). - 特許庁

前記表示手段は、複数の用語もしくは文章の組み合わせが論理記号を用いて表示されたり、所定の記号で改行されたり連続表示される。例文帳に追加

The combination of the plurality of terms or texts is displayed by using logical symbols, and line-feeded or continuously displayed with predetermined symbols at the display means. - 特許庁

構文解析部４２２は、日本語の文章に特有なルールに基づき、受信した文章データに含まれる改行キャラクタの前後の文字キャラクタおよび記号キャラクタの種類に着目して、その改行キャラクタが、書き手が意図して挿入したものであるか、あるいは、送信側の装置において強制的に挿入されたものであるかを判定し、判定結果を改行キャラクタ削除部４２４に通知する。例文帳に追加

A syntax analysis part 422 determines whether a line feed character included in the received sentence data is inserted by the intention of a writer or forcibly inserted in the transmission-side device by focusing attention on types of letter characters and mark characters before and after the line feed character based on a unique rule of a Japanese sentence, and annunciates the determination result to a line feed character deletion part 424. - 特許庁

例えばインターネットのウェブページで取得された曲名リスト９０では、リスト表示される曲名の末尾に夫々改行記号が挿入される。例文帳に追加

For example, in a music name list 90 obtained in the web page of the Internet, the line feed mark is inserted to the trailing part of the listed music names. - 特許庁

改行記号により識別されるトラックの境界に基づき、曲名の夫々が対応するトラック毎に振り分けられ、名前入力欄８３に入力される。例文帳に追加

Based on the boundary of track identified by the return mark, a music name is respectively shared to each corresponding track and is then input to the name input column 83. - 特許庁