放射性生成物の英語

塗料は、所定値以上の放射化断面積または中性子相互作用断面積を有する物質を所定重量濃度で含有し、この分析対象物質は、中性子の照射による放射化または前記中性子の照射による核分裂によって放射性物質を生成可能である。例文帳に追加

The coating contains a material having an activation cross section or a neutron interaction cross section larger than a predetermined value with a predetermined weight concentration, and an analytical object material can produce radioactive materials by activation with neutron radiation or nuclear fission with neutron radiation. - 特許庁

経済性に優れ、核分裂生成物のハロゲン化物を高収率に固化するソーダライト型放射性廃棄物固化体を合成する。例文帳に追加

To synthesize a sodalite type radioactive waste solidified body solidifying halide of fission products economically in a high recovery efficiency. - 特許庁

放射性切断解体物の解体時に発生する二次生成物の切断ヒューム、粉じん等を効率的に回収し、安全性を向上、放射性廃棄物の発生量の低減を図る。例文帳に追加

To enhance safety and reduce the amount of radioactive wastes generated by efficiently collecting fume and dust resulting from secondary products generated during the dismantling of cut radioactive materials. - 特許庁

釉薬の基材１００重量部に対して、希土類元素を含む放射性鉱物粉末または放射性鉱物を５００℃以上で焼成した粉末を５〜５０重量部を含有しイオン生成機能を有する釉薬とする。例文帳に追加

The glaze is the one having an ion generation function and containing 100 pts.wt. glaze base and 5-50 pts.wt. powder of a rare-earth- containing radioactive mineral or powder obtained by firing the radioactive mineral. - 特許庁

その変換からの放射性崩壊生成物が骨に取り込まれた後に顕著に転位しない（投与から少なくとも３日後で有効である）ことが示される、医薬として有用な向骨性放射性核種を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmaceutically useful bone-seeking radionuclide which shows no remarkable shift after taking the radioactive decay product from conversion into bone (effective at least three days after administration). - 特許庁

放射性フッ素標識化合物の製造工程において、基質の分解による不純物の生成を抑える。例文帳に追加

To prevent the formation of impurities caused by the decomposition of a substrate in the process of producing a radioactive fluorine-labeled compound. - 特許庁

散乱検出器モジュールとは別々でも部分でもよい検出器が、放射性物質の崩壊生成物に対する感度を示すようにしてもよい。例文帳に追加

A detector may be separately from the scattering detector module of a part of the module, which may indicate sensitivity to a decay product of a radioactive material. - 特許庁

その揮発性物質の中には、核燃料の燃焼により生成される放射性核種セシウム１３７が含まれている。例文帳に追加

Cesium 137 of a radio-active nuclear species generated by combustion of the nuclear fuel is contained in the volatile substance. - 特許庁