政亀の英語

亀の前は政子の嫉妬をひどく恐れたが、頼朝の寵愛は深まった。例文帳に追加

Kame no mae was very afraid of Masako's jealousy, but Yoritomo's affection got deeper.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、780年（宝亀11）末まで太政官首班を勤める。例文帳に追加

After that, he worked as the shuhan (the head seat) of Daijokan (Grand Council of State) until the end of 780.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼兼の跡を継いだ鶴千代（綱宗嫡子の亀千代に相当）の乳母（めのと）・政岡。例文帳に追加

Masaoka is the wet nurse of Tsuruchiyo who has succeeded to Yorikane's position (corresponds to Kamechiyo, the heir of Tsunamune).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和2(1616)年に北政所の従弟・久林玄昌が亀井豊前守の外護により建立。例文帳に追加

Constructed in 1616 by Kita no Mandokoro's younger male cousin Gensho HISABAYASHI for the protection of Buzennokami KAMEI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文永11年（1274年）正月、亀山は皇太子世仁に譲位して院政を開始。例文帳に追加

Emperor Kameyama abdicated and passed the throne to the Crown Prince, Prince Yohito in the New Year of 1274 and started the cloistered government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文永11年（1274年）亀山は皇太子世仁（後宇多天皇）に譲位し院政を開始した。例文帳に追加

In 1274, by abdicating in favor of Crown Prince Yohito (Emperor Gouda), Kameyama began his cloistered government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政子の妊娠中に頼朝は亀の前を寵愛するようになり、近くに呼び寄せて通うようになった。例文帳に追加

During Masako's pregnancy, Yoritomo had an affair with Kame no mae, moving her closer to him and visiting her often.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣政権における五奉行の1人であり、丹波亀山藩の初代藩主である。例文帳に追加

He was one of the Gobugyo (Five Major Magistrates) of the TOYOTOMI Administration and was the first head of the Tamba Kameyama Domain (or fief).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス