政随の英語

十　前各号の事業に付随する事業であって、政令で定めるもの例文帳に追加

(x) Business activities ancillary to the business described in the preceding items as prescribed by Cabinet Order;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　関係行政機関と随時連絡できるような設備を有すること。例文帳に追加

(viii) Such measures as communicating with relevant administrative organs shall be provided.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　政治団体　政治活動（これに付随する活動を含む。）の用に供する目的例文帳に追加

v) Political organizations: The purpose for political activities (including activities incidental thereto発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

父は堀越公方・足利政知に随身して武蔵国に随行した関東探題渋川義鏡。例文帳に追加

His father was Yoshikane SHIBUKAWA, a Kanto tandai (a high-ranking official with governmental, judiciary or military responsibilities within the Kanto region), who accompanied Masatomo ASHIKAGA, Horigoe Kubo (the shogunal deputy based in Horigoe, Izu Province), to Musashi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕政を牛耳り、当時では勢力随一の大名であったことから半将軍と称された。例文帳に追加

He was known as the Semi-Shogun since he dominated the shogunate government and was also the most powerful daimyo at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直政は徳川家中の中では外様でありながら、徳川家臣随一の領国を与えられていた。例文帳に追加

Naomasa was given the biggest territory among the vassals of the Tokugawa clan, even though he was a tozama (outsider) of the Tokugawa clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時宗に追随して出家した泰盛は法名覚真と称し、幕政を主導する立場となる。例文帳に追加

Entering the priesthood after Tokimune's death, Yasumori called himself Kakushin, which was his Buddhist name, and became a leading figure in the bakufu government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政2年、秀和の美濃国、京都、大阪府への旅行に随伴し、五段格を与えられる。例文帳に追加

In 1855, he accompanied Shuwa on the trip to Mino Province, Kyoto and Osaka Prefecture and was given the rank equivalent to 5-dan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス