政陽の英語

本書は山陽の著書の中で唯一、その在世中の1830年（文政13年）に出版された。例文帳に追加

"Nihon Gafu" is the only book of his which was published while Sanyo was still alive, in1830.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政暦（かんせいれき）とは、かつて日本で使われていた太陰太陽暦の暦法の和暦である。例文帳に追加

The Kanseirei (Kansei calendar) is a Japanese lunar-solar calendar, formerly used in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

終戦時は陸軍大尉で、戦後は賀陽政治経済研究所長となる。例文帳に追加

He was an Army Captain when the War ended, and he became the manager of Kayanomiya political and economic Institute.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光政は陽明学に傾倒していたため、藤樹の教えを受けていた蕃山を重用した。例文帳に追加

Mitsumasa was fascinated by neo-Confucianism, so he gave Banzan, who was a pupil of Toju NAKAE, a senior position.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戊辰戦争では、政府軍に属して佐賀藩海軍の陽春丸船将として箱館に出征。例文帳に追加

He belonged to the Pro-Imperial force, and went to battle in Hakodate as the commander of the Saga clan navy's ship, Yoshunmaru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新政府は晴雄の死の翌年の明治3年（1870年）、陰陽寮の解体を断行するのである。例文帳に追加

In 1870, the next year of Haruo's death, the new government resolutely carried out the dismantlement of Onmyoryo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉八の三男として文政5年（1822年）、肥後藩種山村（現熊本県八代市東陽町）に生まれる。例文帳に追加

He was born in 1822 as the third son of Kahachi in Taneyama-mura, Higo Domain (present-day Toyo-machi, Yatsushiro City, Kumamoto Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後の1872年（明治5年）に至り、新政府は陰陽道を迷信として廃止させた。例文帳に追加

In 1872 after Meiji Restoration, the Meiji government abolished Ommyodo as superstition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス