敏政の英語

ところが、幕府政所執事伊勢貞親が、自己の妾と義敏の妾が姉妹であったため、義敏に肩入れしていた。例文帳に追加

However, Sadachika ISE, a steward of the Administrative Board of the shogunate government backed up Yoshitoshi, because his mistress was the sister of Yoshitoshi's mistress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文正元年（1466年）9月、義政生母の死去による大赦で義敏が赦免され、義敏は周防の大内教弘の支援を得て巻き返しを図る。例文帳に追加

Having been pardoned by amnesty due to the death of Yoshimasa's mother, Yoshitoshi tried to stage a comeback with the support of Norihiro OUCHI, the governor of Suo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都で義政と対面し、義政は政所執事伊勢貞親らの進言もあり、裁定で義廉に義敏への三ヶ国の守護返還を命じる。例文帳に追加

He had a meeting with Yoshimasa in Kyoto and Yoshimasa ordered Yoshikado to return Yoshitoshi to the position of the shugo (military governor) of the three provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに講武所の設置と前後して、安政2年（1855年）9月には徒士、安政3年（1856年）1月には小十人に対して砲術師範の江川英敏への入門が義務付けされ、洋式銃砲の訓練が始められた。例文帳に追加

In November 1855, about the same time as the establishment of kobu-jo, kachi (Foot Guards) was obliged to study gunnery, while Kojunin (Escort Guard) was obliged to study gunnery in February 1856, under 江川英敏 who was the grandmaster of gunnery, thus, the training of western-style gunnery was commenced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義敏は、長禄3年（1459年）、義政から堀越公方・足利政知の救援を命じられて兵を集めた。例文帳に追加

In 1459, Yoshitoshi was ordered to form an army by Yoshimasa ASHIKAGA to rescue Masatomo ASHIKAGA, the Horigoe Kubo (shogunal deputy based in Horigoe).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月には貞親や真蘂、赤松政則らが失脚する応仁の乱文正の政変に発展し、義敏も越前へ下る。例文帳に追加

In October 1466, the internal conflicts developed into the Bunsho Coup, in which Sadachika, Shinzui and Masanori AKAMATSU lost their positions and Yoshitoshi went back to Echizen province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義敏は応仁の乱文正の政変で失脚し、応仁元年（1467年）正月に義廉は畠山政長の辞意により、後任として管領に就任。例文帳に追加

Through Yoshitoshi's downfall in the Bunsho Coup during the Onin War, Yoshikado assumed the position of the kanrei (shogun's deputy) in February 1467 after the resignation of Masanaga HATAKEYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞親はこれに介入し、1466年（文正元年）には貞親らは義政に進言して斯波家家督を義敏に与えさせるが、山名持豊（宗全）や義敏派であった細川勝元らが義廉支持に回る。例文帳に追加

Sadachika intervened and suggested that Yoshimasa award the Shiba estate to Yoshitoshi; however, Mochitoyo YAMANA (Sozen) and Katsumoto HOSOKAWA sided with Yoshikado.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス