数ヶ所の英語

接合には振動接合装置を用い、この振動接合装置は少なくとも１００ヶ所の交差部分、好ましくは最大５００ヶ所の交差部分を同時に接合するに適した複数の振動装置を有する。例文帳に追加

A vibration bonding apparatus is used in bonding and has a plurality of vibration devices suitable for bonding crossing parts at least at 100 places, pref., at max. 500 places at the same time. - 特許庁

ベースプレート２に二ヶ所の凹部ｄを設け、各凹部ｄ内に形成した複数のザグリ穴ｅに複数のスチールボール１０を収容する。例文帳に追加

In a base plate 2, two recess parts d are arranged, and a plurality of steel balls 10 are stored in a plurality of countersunk holes e formed in each of the recess parts d. - 特許庁

ある田畠の中でランダムに数ヶ所を選んで付近1坪を収穫してその平均収穫高を算出する。例文帳に追加

Several places in rice paddies and fields would be selected at random and the average of the crop per 3.3 square meters of these locations was calculated after harvesting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数ヶ所の砦が陥落した後、11月30日(旧暦)に豊臣軍は残りの砦を破棄、大坂城に撤収する。例文帳に追加

The Toyotomi's army, having lost several forts, abandoned the rest of the forts and withdrew to Osaka-jo Castle on November 30 (the old calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ルイジアナ州ニューオーリンズでは，近くの湖や運河の堤防が数ヶ所で決壊し，都市の80％が冠水した。例文帳に追加

In New Orleans, Louisiana, levees on the nearby lake and canals gave way in a few places and 80 percent of the city was flooded.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

筐体ブラケット１におけるインレット５付近に数ヶ所（図では３ケ所）にネジ穴１１、１２、１３が設けられている。例文帳に追加

Screw holes 11, 12 and 13 are made at a plurality of positions (three in the drawing) in the vicinity of the inlet 5 of a housing bracket 1. - 特許庁

ＡＦ機能を有するデジタルカメラ等において、画角内の複数ヶ所に確認域Ａを予め設定しておく（ａ）。例文帳に追加

In a digital camera having an AF function, confirmation areas A are preset at a plurality of locations in an angle of field (a). - 特許庁

撮影画像１０１やスルー画像の複数ヶ所についてピント、明るさ、ブレ等の画像状態を一括して確認することができる。例文帳に追加

State of image such as the focus, brightness and camera shake can be checked collectively about a plurality of positions of the captured image 101 or the through-image. - 特許庁