数メートル間隔での英語

(1)測定点は、単位作業場所の床面上に6メートル以下の間隔で引いた縦の線と横の線との交点の床上50センチメートル以上150センチメートル以下の位置とし、測定点の数は、単位作業場所について5点以上とすること。例文帳に追加

(1) Measuring points are between 50 ㎝ and 150 ㎝ above the crossing points of vertical and horizontal lines on the floor where the distance between lines should be 6m or less, and number of measuring points should be 5 or more per unit work place. - 厚生労働省

（二）　灯器は、滑走路終端の延長線からの距離が約三百メートルの地点に設置するものが「１」、約六百メートルの地点に設置するものが「２」、以下約三百メートルの間隔を置いて設置するものごとに、数の順にアラビア数字を表示し、かつ、当該数字が昼夜間とも十分視認できるものであること。例文帳に追加

2. Said light units shall be marked with Arabic figures such that the one installed at a point approximately 300 meters from the extended line from a runway far end is marked with "1", another installed at a point approximately 600 meters from said end marked with "2", and further ones installed with spacing of approximately 300 meters in the order of the numbers, and, said figures shall be sufficiently visible both during daytime and nighttime.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

切削刃３１の刃先の突出長さを１〜５ミリメートルの範囲で変えられ、切削刃３１には２〜１０ミリメートルの間隔をもって長手方向に直交する溝が複数条刻切されており、該溝が同一円周上に揃わないように構成されているおが粉製造装置。例文帳に追加

In the sawdust production apparatus, the projection length of a blade edge of the cutting blade 31 can be changed in a range of 1-5 mm, a plurality of lines of grooves which intersect in a longitudinal direction with gaps of 2-10 mm are cut in the cutting blade 31, and the grooves are constituted so as not to gather on the same circumference. - 特許庁

針金を編んで作った平板状の金網を数センチメートル間隔で表曲げ、裏曲げを複数回交互に繰り返し曲げた事を特徴とする金網。例文帳に追加

The wire gauze is characterized by comprising a tabular wire gauze made of knitted wires, which is alternately bent on front and back at intervals of several centimeters. - 特許庁

（二）　滑走路中心線の延長線を中心に十八メートルから二十二・五メートルまでの間隔をとり、その外側へ滑走路中心線の延長線に対し対称、かつ、等間隔に六個以上（そのうちの二個は滑走路灯列の延長線上に）設置すること。ただし、精密進入を行う計器着陸用滑走路に係るものにあつては、滑走路中心線の延長線を中心に十八メートルから二十二・五メートルまでの間隔をとり、その外側へ滑走路中心線の延長線に対し対称、かつ、等間隔に（一）のただし書の規定により設置する場合に必要とする数以上の灯器を（そのうちの二個は滑走路灯列の延長線上に）設置すること。例文帳に追加

ii. Spacing of 18 to 22.5 meters shall be provided with the extended line of runway centerline as its center, and 6 or more units shall be installed with the equal spacing and outside the spacing symmetrically against the extended line of runway centerline (of the 6 units, 2 units shall be installed on each of the extended line of the runway edge lights arrays). In the case of said units pertaining to a runway intended for instrument landing by means of precision approach, however, spacing of 18 to 22.5 meters shall be provided with the extended line of runway centerline as its center, a number of lamp units equal to or more than the number required in the case of installation pursuant to the proviso of sub-subitem "i" shall be installed with the equal spacing and outside the spacing symmetrically against the extended line of runway centerline (of said number of units, 2 units shall be installed on each of the extended line of the runway edge lights arrays)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

【解決手段】複数のナースコール子機の夫々がワイヤーを介して接続されるとともに、例えば軽量小型化され、且つバッテリー駆動可能等、移動可能な形態のナースコール親機と、数メートル間隔で並んだベッドに対応するように、ワイヤーの個々に他のワイヤーと数メートルで夫々異なる長さを与えることにより課題を解決する。例文帳に追加

The problem is solved by a plurality of handsets of nurse call connected to a base unit of nurse call respectively through wires, the movable base unit of the nurse call which is reduced in the size and weight and is driven by batteries, and each of the wires having a length different from the other wires by a few meters to correspond to beds placed at intervals of few meters. - 特許庁

路盤数メートルの地中へ段階的に数段設けた液体循環用パイプと、アスファルト路盤下のコンクリートの中へ一定の間隔でラジエター状に設けた液体循環用パイプとで、地表部と地中との熱交換をさせる。例文帳に追加

The thermal exchange between the ground surface and the underground is realized by a liquid circulation pipe provided in several stages stepwise into the underground below by several meters below the bed and the liquid circulation pipe provided like a radiator at a constant distance into concrete below an asphalt bed. - 特許庁