ヤード数の英語

最後の数ヤードは、この気雑しそうな感覚との恐ろしい戦いでした。例文帳に追加

The last few yards was a frightful struggle against this faintness.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

良い攻城杭なら数分で破れる しかも海からたった五十ヤードの場所だ例文帳に追加

A good ram will batter it down in minutes and it's only 50 yards from the water. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は強盗からほんの数ヤード離れたその壁を超えたところに何の疑いもなく座っていた例文帳に追加

he was sitting unsuspectingly beyond that wall only a few yards from the burglar発音を聞く  - 日本語WordNet

ヒスパニオーラ号の進路も変わっているようで、僕の舟はそこから数ヤード後ろで相変わらずくるくる回っていた。例文帳に追加

The HISPANIOLA herself, a few yards in whose wake I was still being whirled along, seemed to stagger in her course,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

コンテナクレーンの待ち時間を解消し、かつヤード側の機器の所要台数を低減させたコンテナターミナルを提供すること。例文帳に追加

To provide a container terminal capable of eliminating waiting time of a container crane and reducing the number of required equipments on a yard side. - 特許庁

彼の帽子は数ヤード離れた所にころがり、彼の服は顔を下にして寝ていた床の汚物や泥にまみれていた。例文帳に追加

His hat had rolled a few yards away and his clothes were smeared with the filth and ooze of the floor on which he had lain, face downwards.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

飛距離確認範囲６は180ヤ−ドから320ヤードとされ、所要間隔とは10ヤード又は20ヤードであり、距離表示手段は芝の長短や異品種芝或いは人口芝による視覚的相違を以て形成される円弧状ライン７から距離数字を表示した表示板９や旗１０などである。例文帳に追加

The carry confirmation range 6 is defined from 180 to 320 yards, the predetermined interval is 10 yards or 20 yards, and the distance display means are arc lines 7 formed of visual differences such as short/long lawn grasses, different types of lawn grasses or artificial lawn grasses and display boards 9 or flags 10 displaying distance figures. - 特許庁

そしてウッズ岬に近づいたときには、その場所には上陸できないと分かっていたが、それでも数百ヤードは東の方にきていた。例文帳に追加

and as we drew near the Cape of the Woods, though I saw I must infallibly miss that point, I had still made some hundred yards of easting.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』