数繁の英語

そして、この繁忙離履歴情報を教師信号としてニューラルネットワークに入力することで上記繁忙度関数の係数値をチューニングし、このチューニング後の係数値に基づいて繁忙度関数を計算して繁忙度データを算出するようにしたものである。例文帳に追加

The coefficient value of the function of the degree of busyness is tuned by inputting the busyness history information as a teacher signal to a neural network, the function of the degree of busyness is calculated on the basis of the tuned coefficient value, and the degree of busyness data is calculated. - 特許庁

関東と同じく、魚卵の数が多いことから子孫繁栄を願って食べられた。例文帳に追加

As in the kanto style, kazunoko has been eaten to pray for the prosperity of descendants because the number of roe is large.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、子孫は後世、西洞院家、平松家、交野家など数家に分かれて、それぞれ繁栄している。例文帳に追加

His descendants became prosperous in several families including the Nishinotoin family, the Hiramatsu family, and the Katano family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真田信繁の墓所（正確には供養墓・供養塔）は、以下の複数が確認されている。例文帳に追加

As Nobushige SANADA's graveyards (more precisely, memorial tombs and towers), the following are identified発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月30日早朝、山名義数、小林義繁の700騎が二条大宮に攻め寄せた。例文帳に追加

Early in the morning of February 1, 1392, 700 cavalrymen of Yoshikazu YAMANA and Yoshishige KOBAYASHI attacked Nijo Omiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また倭国から新羅への遣新羅使も頻繁に派遣されており、その数は天武治世だけで14回に上る。例文帳に追加

Furthermore, envoys from Wakoku to Silla were sent frequently, totaling 14 times during the reign of Tenmu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微生物培養チップ１は、陶磁器製であり、微生物が繁殖するための気孔を多数有している。例文帳に追加

This microorganism culturing chip 1 is made of china and porcelain and has a number of pores wherein microorganisms breed. - 特許庁

この一組の機能は、頻繁に使用される小型コンピュータ装置（ＳＣＤ）の複数の機能を含む。例文帳に追加

The one set of functions includes a plurality of frequently used functions of the small computer device (SCD). - 特許庁