整備し易さの英語

顧客に対する車両整備の情報提供の際に、情報提供者が容易に情報を目視判断でき、迅速に情報提供が可能である車両整備情報提供方法及び車両整備情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle maintenance information providing method and a vehicle maintenance information providing system capable of quickly providing information by allowing an information provider to easily visually judge the information when providing information for vehicle maintenance to a consumer. - 特許庁

専門知識が無くても自動車の最適な点検整備時期を知る事が出来、簡単な入力方法で様々な点検整備記録が作成できる自動車自己管理システムを構築し自動車ユーザーはそれを利用する事で上記の課題を容易に解決できる。例文帳に追加

By using the system by the user, the subject can be easily solved. - 特許庁

ユーザが自動車の整備情報を遠隔で確認すると共にその整備に対する返答を遠隔で行う場合に、ユーザの知人等がその返答のサポートを容易に行い得るようにする。例文帳に追加

To allow a user to remotely confirm maintenance information on an automobile, and to allow an acquaintance or the like of the user to easily support an answer when remotely making the answer to maintenance. - 特許庁

所定の部品についての文書は、例えば部品の構成ログを検索して整備の日付を見つけることによって容易に検索される。例文帳に追加

A document regarding a predetermined component is easily retrieved by, for example, searching a configuration log of the component and finding a date of maintenance. - 特許庁

真空ポンプを損傷させず整備、点検の容易で且つ燃焼処理を必要としないＰＦＣの処理方法および処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for treating PFC, making it easy to perform maintenance and inspection without damaging a vacuum pump and requiring no combustion treatment. - 特許庁

整備作業の実施を容易にし、安価に製造できる、運転者キャビンと車両フレームとの間に配置されるマウントを提供する。例文帳に追加

To provide a mount easy in performing maintenance work, inexpensively manufacturable and arranged between a driver cabin and a vehicle frame. - 特許庁

整合時間と誤差を減らし、ロータ除去用のクレーンの使用を最少にし、整備を容易にする簡単なダイアフラム構造を提供する。例文帳に追加

To provide a simple diaphragm structure for reducing matching time and an error, minimizing use of a rotor removing crane and facilitating maintenance. - 特許庁

また、東アジアを中心とした貿易量（国際物流）の拡大に伴い、港湾、空港を中心としたインフラ整備が着々と進展している。例文帳に追加

With the expansion of trade volume (international distribution), particularly in East Asia, the development of infrastructure such as ports and airports is steadily advancing. - 経済産業省