整備管理情報システムの英語

整備事業者、顧客の双方にとって利便性の高い顧客情報管理システムおよび管理カードを提供する。例文帳に追加

To provide a client information management system and a management card that are highly convenient for both maintenance proprietor and client. - 特許庁

段階的に情報システムの整備を進め、現在は、与信管理、実行予算管理、棚卸管理といった建材卸売・資材販売事業の特性に対応した機能をもたせた管理会計システムを運用している。例文帳に追加

The building of the information system was implemented incrementally. Currently, the company operates a management accounting system with functions handling specific characteristics of the constructions materials wholesale and materials retail businesses, characteristics such as credit management, operating budget management, and inventory management. - 経済産業省

航空機整備情報管理システムにおいて、整備記録情報を電子化して管理し、航空機の整備業務における作業処理の省力化、迅速化を図る。例文帳に追加

To attain elimination or reduction of labor and quickness of a work process in maintenance operation of an aircraft, by electronically controlling maintenance record information, in an aircraft maintenance information control system. - 特許庁

自動車を所有するユーザに対して、部品の整備に関する情報を適切に提供することができる車両管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle management system which properly provides information for maintenance of a part to a user who owns an automobile. - 特許庁

・個人データを取り扱う情報システムの安全管理措置に関する規程等の整備とそれらに従った運用例文帳に追加

• Preparation of the regulations, etc. regarding the security control measures for information system handling personal data and the operation in accordance with them発音を聞く  - 経済産業省

今後、化学物質管理に係る様式の統一化や、化学物質情報管理システム間の連携などによる情報管理体制の整備を早急に進めていく必要がある。例文帳に追加

From now on, it will be necessary to quickly improve the framework for information management by unifying formats concerning the management of chemical substances and by coordinating different information management systems. - 経済産業省

整備作業者が携帯する情報端末装置と、当該情報端末装置との間で送受信が可能な情報管理装置とを含む航空機整備支援システムにおいて、前記情報端末装置の利便性、操作性を高め、整備の効率をより一層向上させる。例文帳に追加

To improve convenience and operability of an information terminal apparatus and to further improve the efficiency of maintenance in an aircraft maintenance support system including the information terminal apparatus carried by a maintenance worker and an information management apparatus capable of transmitting/receiving data to/from the information terminal apparatus. - 特許庁

製品の整備の要否の確認、整備のための関係者間の情報の連携等を効率的に行うことが可能となるように当該製品に関する情報を管理するシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a system for managing information related to a product so that confirmation for the necessity of maintenance of the product, linkage of information between persons concerned for the maintenance or the like can be efficiently performed, and the like. - 特許庁