「整備管理情報システム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車両１０に関する情報を管理する情報管理サーバ１１および情報管理サーバにネットワークを介して接続された整備端末１３とを有する車両整備マネージメントシステムである。例文帳に追加

This vehicle maintenance management system includes an information management server 11 for managing information related with a vehicle 10 and a maintenance terminal 13 connected through a network to the information management server. - 特許庁

散在する診断・整備情報を統合化して管理し、その統合化された情報を必要に応じて迅速に検索するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for integrating dispersed diagnosis and maintenance information and managing the same, and quickly retrieving for the integrated information at need. - 特許庁

整備事業者、顧客の双方にとって利便性の高い顧客情報管理システムおよび管理カードを提供する。例文帳に追加

To provide a client information management system and a management card that are highly convenient for both maintenance proprietor and client. - 特許庁

段階的に情報システムの整備を進め、現在は、与信管理、実行予算管理、棚卸管理といった建材卸売・資材販売事業の特性に対応した機能をもたせた管理会計システムを運用している。例文帳に追加

The building of the information system was implemented incrementally. Currently, the company operates a management accounting system with functions handling specific characteristics of the constructions materials wholesale and materials retail businesses, characteristics such as credit management, operating budget management, and inventory management. - 経済産業省

航空機整備情報管理システムにおいて、整備記録情報を電子化して管理し、航空機の整備業務における作業処理の省力化、迅速化を図る。例文帳に追加

To attain elimination or reduction of labor and quickness of a work process in maintenance operation of an aircraft, by electronically controlling maintenance record information, in an aircraft maintenance information control system. - 特許庁

自動車を所有するユーザに対して、部品の整備に関する情報を適切に提供することができる車両管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle management system which properly provides information for maintenance of a part to a user who owns an automobile. - 特許庁

・個人データを取り扱う情報システムの安全管理措置に関する規程等の整備とそれらに従った運用例文帳に追加

• Preparation of the regulations, etc. regarding the security control measures for information system handling personal data and the operation in accordance with them  - 経済産業省

今後、化学物質管理に係る様式の統一化や、化学物質情報管理システム間の連携などによる情報管理体制の整備を早急に進めていく必要がある。例文帳に追加

From now on, it will be necessary to quickly improve the framework for information management by unifying formats concerning the management of chemical substances and by coordinating different information management systems. - 経済産業省

整備作業者が携帯する情報端末装置と、当該情報端末装置との間で送受信が可能な情報管理装置とを含む航空機整備支援システムにおいて、前記情報端末装置の利便性、操作性を高め、整備の効率をより一層向上させる。例文帳に追加

To improve convenience and operability of an information terminal apparatus and to further improve the efficiency of maintenance in an aircraft maintenance support system including the information terminal apparatus carried by a maintenance worker and an information management apparatus capable of transmitting/receiving data to/from the information terminal apparatus. - 特許庁

製品の整備の要否の確認、整備のための関係者間の情報の連携等を効率的に行うことが可能となるように当該製品に関する情報を管理するシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a system for managing information related to a product so that confirmation for the necessity of maintenance of the product, linkage of information between persons concerned for the maintenance or the like can be efficiently performed, and the like. - 特許庁

システム管理基準は、組織体が主体的に経営戦略に沿って効果的な情報システム戦略を立案し、その戦略に基づき情報システムの企画開発運用保守というライフサイクルの中で、効果的な情報システム投資のための、またリスクを低減するためのコントロールを適切に整備運用するための実践規範である。例文帳に追加

The System Management Standards provide practical guidance for organizations to establish strategic IT plans based on management strategies, to design and implement appropriate control to improve the effectiveness of IT investment, and to reduce the risks based on the IT strategic plan over the system life cycle from planning to development, operation and maintenance. - 経済産業省

車両情報通信サービスの利用者に煩わしさを感じさせずに、車両情報通信サービスの利用者に煩わしさを感じさせずに、車両情報通信システム、管理サーバ、車載端末、整備端末及び車両情報通信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle information communication system, a control server, a maintenance terminal and a vehicle information communicating method without making a user of vehicle information communication service feel troublesomeness. - 特許庁

事前に配布するチラシ広告９を見た顧客の中央管理システム１への問い合わせに基づいて、顧客の要求と消費行動を事前に把握し、その把握に基づき、商品説明に必要な映像情報等を、顧客が店舗に足を運ぶ前に、店舗システム２内に整備する。例文帳に追加

On the basis of an inquiry to the central management system 1 from a customer who has viewed a leaflet advertisement 9 delivered previously, the request and consumption behavior of the customer is grasped previously, and on the basis of the grasping, video information or the like necessary for the commodity explanation is prepared in the store system 2 before the customer steps over to the store. - 特許庁

顧客に対する有益なサポート環境と、販売に携わるスタッフの円滑な販売活動を支援できる環境を整備し、顧客に対して行ったサービスおよび作業の情報を管理することのできる顧客情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a customer information management system capable of creating a useful support environment for a customer and an environment supporting sales activities of a staff involved in trade and managing information about a service and work performed for the customer. - 特許庁

本発明のリサイクル情報共有システム１は、車輌のリサイクル情報を管理するリサイクル情報管理サーバ２と、車輌の整備・修理情報を管理する整備・修理業者側端末３と、車輌の販売を行う車輌販売業者側端末４と、それぞれの端末から受信した各種情報を統合して管理する情報管理サーバ５とがインターネットＮＷを介して接続されていることを特徴とする。例文帳に追加

In this recycle information sharing system 1, a recycle information management server 2 managing vehicle recycle information, a maintenance/repair dealer side terminal 3 managing vehicle maintenance/repair information, a vehicle dealer side terminal 4 carrying out vehicle sale, and an information management server 5 managing the various information received from the respective terminals integrally are connected mutually via the Internet NW. - 特許庁

ユーザー端末と車両情報管理会社のサーバとをインターネット接続して、双方でユーザー車両の車両データを授受するシステムを構築することで、効率的に車両の整備点検をフォローアップする。例文帳に追加

To follow up maintenance and check of a vehicle effectively by connecting a user terminal and a server of a vehicle information managing company via the Internet and organizing a system for giving and receiving vehicle data of a user vehicle mutually. - 特許庁

土地整理事業組合のコンピュータ管理システム８にデータベース化して整備した整理中の土地に関する土地権利台帳を基にして、整理中の土地情報と最低価格をホスト設備１の販売管理サーバ２で管理するホームページに掲載する。例文帳に追加

On the basis of a land right ledger regarding land in preparation provided in the form of a database on a computer management system 8 of a land preparation undertaking union, land information in preparation and the lowest price are published in a homepage that a sale managing server 2 of host facilities 1 manages. - 特許庁

ホストコンピュータ３０と車両整備業者の有する業者端末１０と顧客の有する顧客端末２０とをネットワークを介して接続し、ホストコンピュータ３０において車両整備の予約を管理する車両整備予約システムにおいて、業者端末１０が販売情報を入力すると、次回車両整備期日が所定期間内にある顧客情報を抽出する。例文帳に追加

In the vehicle maintenance reservation system to connect a host computer 30, an agency terminal 10 owned by the vehicle maintenance agency and a customer terminal 20 owned by the customer with one another via a network and to manage reservation of vehicle maintenance in the host computer 30, when the agency terminal 10 inputs sale information, customer information whose next vehicle maintenance date is within prescribed period is extracted. - 特許庁

システムの利用に必要な登録手続をサービスステーション（ＳＳ）で行う必要がなく、個人情報の扱いに配慮がなされており、第三者が他人の車両に関する情報を不正に登録したり閲覧したりすることを防ぐことができる車両点検整備情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle inspection and maintenance information management system which does not require to take registration procedures necessary for the use of the system at a service station (SS), takes into account the dealing of personal information, and can prevent information on the other person's vehicle from being registered or browsed fraudulently by a third party. - 特許庁

広告、地域情報、伝言板等の情報提供システムを備えた歩道橋を設置し、広告主からの広告料収入及び利用料収入等での維持管理を含むインフラ整備を行うことで、利用者へ快適な道路横断環境を提供する。例文帳に追加

Comfortable road crossing environment is provided to a user by installing the pedestrian bridge provided with a system for offering information such as advertisement, local information and a message board and performing infrastructure maintenance including maintenance and management by utilizing advertisement rates revenue, using charge revenue or the like from an advertiser. - 特許庁

例えば、各部門の管理者に対し、一定の事項を定めて定期的に又は必要に応じて随時、報告をさせる等の方法や、システム上で各部門の管理する情報を取締役・監査役が閲覧できるようにする方法等により、取締役会等へ情報の伝達及び報告がなされる態勢を整備しているか。例文帳に追加

For example, does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors make sure to have access to necessary information, for example by having the Manager of each division report matters specified by it in a regular and timely manner or on an as needed basis or by installing a computer system function that enables directors and corporate auditors to survey information managed by each division?  - 金融庁

本システムは建設省が提唱している「公共事業支援統合情報システム（建築ＣＡＬＳ／ＥＣ整備基本構想）」及び、「デジタル写真管理情報基準（案）」をさらに一歩進めて、インターネットとデジタルビデオカメラ画像データベースにより、建築内装工事現場の各種情報の交換・共有化・参照を即時的に行うことと併せて、時系列の各種情報の蓄積・共有化・参照を目的としている。例文帳に追加

To instantaneously, communize and refer to variety of information of a building interior finish work site in time series in addition to immediate exchange, while utilizing internet and digital video camera image data bases based on and in addition to 'Plublic Utility Enterprise Support Integrated Information system (Architecture CALS/EC Preparation Keynot)' and 'Digital picture Control Information Standard (Plan)' advocated by the Ministry of Construction. - 特許庁

我々は，持続可能な環境・自然資源の管理及び食料安全保障に関連するインフラ整備を促進し，農業情報に関するシステム及び分析を強化し，自然災害，人為的災害及び国境を越えた脅威への準備の改善を行いつつ，教育及び訓練を通じた技術協力及び能力構築活動を支援する。例文帳に追加

We support the technical cooperation and capacity building activities in education and training, promoting sustainable environmental and natural resource management and infrastructure development related to food security, enhancing agricultural information systems and analysis, and improving preparedness for natural and anthropogenic disasters and cross-border threats. - 経済産業省