整地するの英語

整地手段13は、第１の整地体15と、溝形成部31を有する第２の整地体22と、覆土部33を有する第３の整地体27とを備える。例文帳に追加

The leveling means 13 is equipped with a first leveling body 15, a second leveling body 22 having a gutter-forming part 31, and a third leveling body 27 having a soil-covering part 33. - 特許庁

不整地運搬車及び不整地運搬車を運転することができる施設例文帳に追加

Transferring vehicle on rough terrain and facility where the vehicle can be operated.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

機体２には、耕耘体11の後方で整地作業をする整地体16を設ける。例文帳に追加

The machine body 2 includes a leveling body 16 for leveling in the rear of the plowing body 11. - 特許庁

各耕耘整地手段４は、可動機枠３５、第１の整地体３７および第２の整地体４０を有する。例文帳に追加

Each of the tilling and land-leveling means has a movable machine casing 35, a first land-leveling body 37 and a second land-leveling body 40. - 特許庁

農作業機１は、耕耘作業をする耕耘体11と、整地作業をする整地体16とを備える。例文帳に追加

The farm implement 1 includes a cultivation member 11 for performing cultivation works and a land-leveling member 16 for performing land-leveling works. - 特許庁

延長整地体３０は整地体２０から左右方向外側に延出する整地姿勢と、整地体２０の上方位置に収容される収容姿勢との間で回動する。例文帳に追加

The extended soil-leveling body 30 rotates between a soil-leveling posture of extending to a left and right directional outside from the soil-leveling body 20 and a housed posture for being housed at an upper directional position of the soil-leveling body 20. - 特許庁

リヤカバーと整地板とを連結するアームの回動部に泥や藁や草が詰まることに起因する整地板の回動不良によって、整地不良が発生することを防止する。例文帳に追加

To provide a rotary tiller preventing defective leveling caused by a defective turning of a leveling board by clogging of mud, straw, grass in a turning part of an arm linking a rear cover and the leveling board. - 特許庁

圃場を整地する整地部が主整地部から左右方向外方に延出状とされた延長整地部材を備えた作業機においてコスト低下と軽量化とを図る。例文帳に追加

To provide a working machine including such extended land-leveling members that land-leveling parts for leveling a field are extended outwardly right and left from the main land-leveling part, and achieving cost reduction and lightweight. - 特許庁