整地図の英語

不整地走行車の冷却装置において、サーモスタットケース及び冷却水配管の取付構造を簡素化することにより、配管構造の簡素化及び部品点数の削減、並びに重量の軽減を図る。例文帳に追加

To simplify piping structure and reduce number of parts and weight by simplifying mounting structure of a thermostat case and cooling water piping in a cooling system for a vehicle traveling on unleveled ground. - 特許庁

車両のスイングアウト式カウンタウエイトの構造に関し、クレーン車両，建設機械の車両等の車両における作業時、或いは不整地走行時の車体の安定性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the stability of a motor vehicle such as crane, construction machinery or other motor vehicles with respect to the construction of a swing- out type counterweight of the vehicles during working or travelling on irregular ground surface. - 特許庁

未整地の敷地であっても直接施工することができ、作業工程の削減、工期の短縮化を図ることができるコンクリート壁の施工方法とこれに使用する治具を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete wall constructing method which can directly construct a concrete wall even in an undeveloped plot, can reduce working steps, and can shorten a construction period, and to provide a jig for use in the method. - 特許庁

走行安定性及び不整地での走行性能を良好に確保しつつ、動力伝達効率を高め、燃費の改善を実施上有効に図り得る作業車両の走行駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling driver unit of a working vehicle, which improves a power transmission efficiency while well securing a traveling stability and a traveling performance on an irregular ground, and thereby to practically efficiently improve fuel consumption. - 特許庁

使用者が機体操縦部から機体後方下方側を覗き込む等の煩わしさの無い状態で整地装置の状態を確認することができ、操作性の向上を図ることが可能な水田作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a paddy field working machine with improved operation, that can confirm a state of a field leveling apparatus without troublesomeness that requiring a user to look into a rearward and downward side from a steering part of the machine, or the like. - 特許庁

ベルトコンバータカバー内の浸水防止と冷却効率の改善を図ることができる不整地走行車両のベルトコンバータの冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling structure of a belt converter for an irregular ground running vehicle capable of precluding water intrusion to inside a belt converter cover and improving the cooling efficiency. - 特許庁

最低地上高を十分に確保しつつ、車両の低重心化及び適切な重量配分を容易に図ることができる不整地走行車両におけるスタータモータ配置構造を提供する。例文帳に追加

To providing a starter motor arrangement structure in an off-road traveling vehicle capable of sufficiently ensuring a minimum road clearance and facilitating a low center of gravity and suitable weight distribution of the vehicle. - 特許庁

植付作業機の軽量化や小型化が図れるだけでなく、フロートによるスペースの圧迫を解消し、整地装置などのレイアウトを容易にする。例文帳に追加

To provide a transplanter whose planting implement can be lightened and downsized, can eliminate the compression of a space with floats, and can facilitate the layouts of a land-leveling apparatus and the like. - 特許庁