斎藤孝の英語

細川幽斎（藤孝）例文帳に追加

Yusai (Fujitaka) HOSOKAWA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（孝景の母は斎藤氏出身）例文帳に追加

(Takakage's mother was from the Saito clan.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファイターズの梨(なし)田(だ)昌(まさ)孝(たか)監督が斎藤投手のキャッチャーを務めた。例文帳に追加

Fighters Manager Nashida Masataka served as Saito's catcher.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

秋には、江戸時代に細川幽斎（藤孝）が鶴亀の庭とともに植樹された楓が有名で多くの参拝がある。例文帳に追加

The maple trees that Yusai (Fujitaka) HOSOKAWA planted along with the Tsurukame no Niwa (Crane and Turtle Garden) in the Edo period are particularly famous and receive many visitors in autumn.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年西郷隆盛と木戸孝允の対立から全参議が辞任することになり斎藤もこれに従った。例文帳に追加

In the following year, all Sangis (Councilors) resigned over the confrontation between Takayoshi KIDO and Takamori SAIGO and SAITOU followed others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東常縁や細川幽斎（藤孝）といった文化人の武家をも巻き込んで有職故実や古今伝授という文化の相伝を続けた。例文帳に追加

Involving also men of culture among samurai, such as Tsuneyori TO and Yusai (Fujitaka) HOSOKAWA, they continued to hand down culture of yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette) and kokin denju (the secret transmissions of the "Kokinshu," Anthology of Old and New Japanese Poems).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤妙椿は越前国の朝倉孝景(7代当主)と共にこの時代に守護代が守護の力を凌いだ事例（下克上）として有名である。例文帳に追加

Myochin SAITO's case in this period as well as the case of Takakage ASAKURA (the 7th head of the Asakura family) in Echizen Province are famous as good examples of Gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite) when the power of Shugodai (deputy provincial constable) exceeded that of Shugo (provincial constable).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス