斗掻きの英語

斗掻きという,升に盛った穀類を平らにする棒例文帳に追加

a stick used to remove surplus grain off from a measuring cup in which the grain is put発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一斗缶ａ入りの塗料液ｄなどを省力的に掻き混ぜて迅速に均質化させる。例文帳に追加

To quickly make a coating liquid (d) to be homogenized even by stirring the coating liquid (d) stored in an 18L can (a), etc., with saved energy. - 特許庁

この混合軸７の下端に混合室２の漏斗状部１０の内面に近接して回動する掻き取りプレート１８を突出する。例文帳に追加

A scrapping plate 18 closely contacted with an inner surface of the funnel like part 10 of the mixing chamber 2 and turned is projectedly provided at a lower end of this mixing shaft 7. - 特許庁

また、この掻き取りプレート１８とは別個に混合軸７の下端に、混合軸７の軸心と平行に掻き取りピン１９を突出し、この掻き取りピン１９を漏斗状部１０の下端に形成したノズル３の先端まで突出配置する。例文帳に追加

A scrapping pin 19 parallel to an axis of the mixing shaft 7 is projected provided at the lower end of the mixing shaft 7 separately from this scrapping plate 18 and is projectedly arranged upto a tip end of a nozzle 3 formed on the lower end of the funnel like part 10. - 特許庁