新入荷の英語

予約してコンピューターの新機種が入荷するのを待っています.例文帳に追加

We have placed an advance order and been waiting for the new model of the computer to arrive.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

店舗Ａでは入荷した商品１５から入荷ファイルを作成してホストコンピュータ３２まで送信し、ホストコンピュータ３２にて入荷ファイルと出荷ファイルが比較され、一致した場合に在庫ファイルが更新される。例文帳に追加

The store A creates a receipt file from the merchandise 15 received and transmits it to the host computer 32, which in turn compares the receipt file to the shipping file; if the files are coincident, the inventory file is updated. - 特許庁

受付拠点Ａが修理拠点ａから製品を入荷すると、該製品のサービスオーダの処理権限部門を「修理拠点Ａ」に更新する。例文帳に追加

When the reception base A receives the product from the repair base 'a', the processing authority section of the service order of the product is renewed to 'reception base A'. - 特許庁

修理拠点ａが受付拠点Ａから製品を入荷すると、該製品のサービスオーダの処理権限部門を「修理拠点ａ」に更新する。例文帳に追加

When a repair base 'a' receives a product from a reception base A, the processing authority section of the service order of the product is renewed to ''repair base 'a' ''. - 特許庁

商品入庫（ ）の際物流管理装置１に入力された入荷データは物流管理装置２、３に送信され（ 、 ）、それぞれ在庫ファイル２３１、３３１が更新され、特定商品の入荷データが物流管理装置４に送信される（ ）。例文帳に追加

The commodity reception data input in the physical distribution managing device 1 when carrying commodities in the storehouse (1) are transmitted to the physical distribution managing device 2 and 3 (3 and 4), renewing the inventory files 231 and 331 respectively, and the reception data of specific commodities are transmitted to the physical distribution managing device 4 (5). - 特許庁

新規入荷ものの今後の準備部数の見込みを定量的に立てたり、今後もこれまでの利用傾向が続くのかの判断を定量的に行うことができる。例文帳に追加

To quantitatively estimate how many new arrival materials need to be prepared in the future and to quantitatively decide as to whether usage trends obtained will continue in the future as present. - 特許庁

在庫管理サーバ５０は、当該入荷拠点の移動中在庫の個数を、当該移動中在庫データによって示される移動中在庫の個数に更新する。例文帳に追加

The inventory management server 50 updates the quantity of the moving inventories at the receiving terminal to the quantity of the moving inventories shown by the moving inventory data. - 特許庁

通信部２０ｅは、判断部２０ｄが、その新たなコンテンツがコンテンツ選択条件に合致していると判断すると、通信部２０ａを介して、ユーザ端末装置１ａに、コンテンツ選択条件に合致したコンテンツが入荷された旨を通知する。例文帳に追加

When the decision part 20d decides that the new content satisfies the content selection condition, a notification part 20e notifies a user terminal 1a via the communication part 20a that the content satisfying the content selection condition has received. - 特許庁