新鋼材の英語

従来の鋼材の利用性を改善し、この材料から新タイプの品物の形成を可能にすること。例文帳に追加

To improve the utilizability of a conventional steel material thereby to enable the formation of a new-type article from the material. - 特許庁

設備負荷を増加したり、合金化処理での不安定性を助長したりするなど、何らかの副作用をもたらす従来のドロス欠陥対策とは異なる新たなドロス抑制手段を備える溶融亜鉛めっき鋼材および合金化溶融亜鉛めっき鋼材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a hot dip galvanized steel sheet comprising a new dross suppressing means different from a conventional measure against a dross defect which brings about some bad reactions such as increase of facility loads or increase of instability in alloying treatment, and to provide a method for producing a galvannealed steel sheet. - 特許庁

既設コンクリート管内でのカッターヘッドによる破砕が困難なＰＣ鋼材、継手鋼材の撤去作業のため作業機械又は作業員の出入を可能とし、地下水の浸入を防止する既設コンクリート管更新用掘進機とそれを用いた既設コンクリート管の更新工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an excavator for renewing an existing concrete pipe, which prevents the intrusion of groundwater by enabling a working machine or a worker to go in/out for the execution of work for removing prestressing steel and joint steel, hardly capable of being crushed by a cutter head inside the existing concrete pipe, and a construction method for renewing the existing concrete pipe by using the excavator. - 特許庁

合成樹脂と鋼材との長期接着耐久性に優れた新規の接着剤組成物及びこれを用いた内面合成樹脂ライニング鋼管を提供する。例文帳に追加

To obtain a new resin-steel adhesive composition having excellent long-term durability and to provide an inner surface synthetic resin coated steel pipe using the same. - 特許庁

ラメラ組織の特徴を生かし、これを低炭素鋼の場合においても簡便に創製することのできる新しい鋼材とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new steel material by which the characteristics of a lamellar structure can be made use of and the lamellar structure can be easily created even in the case of low-carbon steels and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

なお、本発明の塗料組成物は、耐候性鋼材の新しい表面、または不安定錆が形成された表面、または不安定錆が除去された表面に塗布して塗膜を形成する。例文帳に追加

The coating composition forms a coated membrane on the new surface, the surface having unstable rust formed thereon, or the surface after removing the unstable rust, of a weather-resistant steel. - 特許庁

鋼を連続鋳造するに際し、新たなる設備投資を必要とせず、簡便な方法で内部割れの発生を低減し、高品質な鋼材を製造することのできる鋼の連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously casting steel with which a new capital investment is unnecessary and the development of internal crack is reduced in a simple method and a high quality steel material can be produced when the steel is continuously cast. - 特許庁

なお、本発明の塗料組成物は、耐候性鋼材の新しい表面、または不安定錆が形成された表面、または不安定錆が除去された表面に塗布して塗膜を形成する。例文帳に追加

The coating material composition is applied to a new surface of the weather-resistant steel material, a surface having formed an unstable rust or a surface from which the unstable is removed to form coating film. - 特許庁