日ガンの英語

９月27日，ミシガン州で記念イベントが行われた。例文帳に追加

On Sept. 27, a commemorative event was held in Michigan.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日程計画ガントチャート画面作成システム例文帳に追加

SCHEDULE PLAN GANTT CHART PICTURE FORMATION SYSTEM - 特許庁

各ガン患者に施すガン化学療法、ガン化学療法で施用する抗ガン薬の施用日、各施用日の施用回数、各抗ガン薬の各回の投与量等を確実に且つ迅速に決定してガン化学療法プロトコールを作成し、抗ガン剤の処方支援と調剤支援を行うこと、等である。例文帳に追加

To execute prescription support and medicine preparation support of an anticancer drug by certainly and rapidly deciding cancer chemotherapy applied to each cancer patient, application date of the anticancer drug applied in the cancer chemotherapy, an application number of each application date, dosage of each anticancer drug of each time or the like to produce a cancer chemotherapy protocol. - 特許庁

近代日本の到来を告げたスローガンが尊王攘夷であった.例文帳に追加

The battle cry that ushered in the modern era in Japan was ‘Revere the Emperor and expel the barbarians.'発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

かくて、国際化は日本人にとって今はやりのスローガンになっている。例文帳に追加

Thus, internationalization has become a fashionable slogan for the Japanese. - Tatoeba例文

かくて、国際化は日本人にとって今はやりのスローガンになっている。例文帳に追加

Thus, internationalization has become a fashionable slogan for the Japanese.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その後，日本のチームはポルトープランスの西にあるレオガンに移動した。例文帳に追加

The Japanese team then moved to Léogâne, west of Port-au-Prince.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

グネッキ・ソルディ・オルガンティノ（Gnecchi‐SoldoOrgantino,1533年-1609年4月22日）は戦国時代(日本)末期の日本で宣教活動を行ったイタリア人宣教師。例文帳に追加

Gnecchi-Soldo Organtino (born in 1533, birth date unknown - April 22, 1609) was an Italian missionary who was engaged in missionary work in Japan during the late Sengoku Period (the Warring States Period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス