日本の五十音をの英語

日本語の五十音図の各音等（濁音、半濁音、拗音、撥音等を含む）を識別及び摸擬をする手段としての規則。例文帳に追加

RULE AS MEANS FOR IDENTIFYING AND SIMULATING EACH SOUND ETC. OF JAPANESE FIFTY SYLLABARY TABLE (INCLUDING VOICED SOUND, P-SOUND, CONTRACTED SOUND AND SYLLABLE NASAL ETC.) - 特許庁

また、電話機１０は、携帯電話方式入力における五十音の「か」行のキーと、ローマ字入力における「Ｋ」キーを同一の「２」キーに割り当てるように、日本語五十音の各行を示す文字と、当該文字に対応するアルファベットの子音文字を同一キーに割り当てる。例文帳に追加

Besides, for the telephone 10, a key for 'ka' row of the Japanese syllabary in portable telephone method entry and a key for 'K' key in romaji entry are assigned to the same '2' key, and similarly, a character indicating each row of the Japanese syllabary and a consonant character of an alphabet corresponding to the character are assigned to the same key. - 特許庁

本発明の課題は、キー入力装置において、日本語の五十音を構成する母音と子音を、それぞれ形状や大きさの異なるキーに別々に配置することで、文字入力の操作性の向上を図ることである。例文帳に追加

To assign vowels and consonants composing Japanese syllabary to keys of different shapes and sizes for a key input device, respectively, in order to improve the operability in character entry. - 特許庁

日本語の五十音図の各音等（濁音、半濁音、拗音、撥音を含む１０２個の音）の空気振動の性質を調べ、音の調子の高低或は音色に拘らず各音を規定する特性を抽出して各音ごとの規則とし、この規則に従って音声の識別及び合成をする。例文帳に追加

According to the rule, discrimination and synthesis of speech are performed. - 特許庁

キーボードのキーの余白部分、キーボードの文字キー群を覆うカバーまたはキーボードの文字キーに対応するシートにおいて、日本語の五十音の母音および各行に対応するアルファベットの文字が表示されたキーに、前記母音および各行を表示したことを特徴としている。例文帳に追加

This sheet corresponds to a margin part of keys of the keyboard, a cover for covering a character key group of the keyboard or a character key of the keyboard, and is characterized by displaying a vowel and respective lines on the keys for displaying an alphabet character corresponding to the vowel and the respective lines of the Japanese syllable of Japanese. - 特許庁

外国語学習装置１００中のデータ記憶部１１８には、日本語の五十音表を、子音または母音について外国語の子音または母音を含むように拡張した音表と、これに対応するモデル音声とが格納されている。例文帳に追加

The phonetic table in which the Japanese syllabary is expanded to include the consonants and vowels of the foreign language relating to the consonants and vowels and the model speeches corresponding thereto are stored in a data memory section 118 in the foreign language learning device 100. - 特許庁