日野間の英語

大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。例文帳に追加

The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.発音を聞く  - Tanaka Corpus

11月22日-伯耆大山～米子間に日野川信号場開設。例文帳に追加

November 22: The Hinogawa signal station was established in the Hoki-Daisen - Yonago section.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義政には正室の日野富子との間に男子があったが、長禄3年（1459年）に早世してしまった。例文帳に追加

There was a son between Yoshimasa and his official wife, Tomiko HINO, but he died young in 1459.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、天文年間前半に日野城（中野城）を築き居城とした。例文帳に追加

Thereafter, in the former part of the Tenbun era (1532-1554), he constructed Hino-jo Castle (Nakano-jo Castle) and used it as his headquarters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大谷家（おおたにけ）は、覚信尼と日野広綱の間の息子覚恵の子孫の家号である。例文帳に追加

Otanike (Otani family) is the yago (literally, the "house name") of the descendants of Kakue, a son of Hirotsuna HINO and Kakushin-ni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄年間に山名藤幸が宮景盛によって討たれた後は養子の日野景幸（山名景幸）が家督を継承、「日野姓」を名乗るようになったという。例文帳に追加

After Fujiyuki Yamana was killed by Kagemori MIYA in the Eiroku era, an adopted child Kageyuki HINO (Kageyuki YAMANA) succeeded the family estate and started to bear the name of "Hino".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1459年（長禄3年正月）、義政の正室日野富子が産んだ子が、生まれて間もなく死去すると、今参局の呪詛であるという風聞が広まった。例文帳に追加

In 1459, Yoshimasa's legal wife Tomiko HINO gave birth to a child, although it died soon after, giving rise to a rumor that it had been cursed by Imamairi no tsubone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に7月26日(旧暦)には2人の間の唯一の子供である娘が死去、続く7月27日(旧暦)には日野栄子も病死した。例文帳に追加

In addition, the daughter, the only child between the two, passed away on September 11, and Eishi HINO also died of illness on the following day, September 12.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス