春別の英語

梅の花笠（むめのはながさ）／別名：春日詣（かすがもうで）、桂（かつら）例文帳に追加

Ume no Hanagasa (also known as Kasugamoude, or Katsura)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは前述の春村本とはまた別の写本であったらしい。例文帳に追加

But the manuscript was probably the different book from Harumurabon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おさんの苦悩を見かねて治兵衛と小春とを別れさせようとする。例文帳に追加

Lose his patience with Osan's distress, and try to break the relationship between Jihe and Koharu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため1982年の春に別の場所を掘り下げて復元された。例文帳に追加

In spring of 1982, the spring was restored when it was excavated from a different location.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康和5年（1103年）春宮亮、修理大夫、美作守、院別当例文帳に追加

In 1103, Togu no suke (Assistant Master in the Crown Prince's Quarters), Shuri no daibu, Mimasaka no kami, In no betto (chief administrator of the Retired Emperor's Office)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常、春と秋の2回、特別展あるいは企画展を開催している。例文帳に追加

Ordinarily, two special or planned exhibitions are held once in the spring and once in the autumn.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興福寺北円堂　春の特別開扉（4月28日～5月7日）例文帳に追加

Special opening of the doors in spring at Hokuen-do Hall of Kofuku-ji Temple (from April 28 to May 7)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春、夏、秋、冬、賀、別、物名、雑（上・下）、神楽歌、恋（五巻）、雑春、雑秋、雑賀、雑恋、哀傷の二十巻、約1350首からなる。例文帳に追加

It consists of approximately 1350 poems: twenty volumes organized under headings of spring, summer, autumn, winter, congratulations, parting, acrostics, miscellaneous (One, Two), Kagura uta (poems, the theme of which is sacred Shinto dancing), love (five volumes), miscellaneous spring, miscellaneous autumn, miscellaneous congratulations, miscellaneous love, and laments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス